LA MOUSTACHE - vertaling in Nederlands

• snor
• moustache

Voorbeelden van het gebruik van La moustache in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A pile ou face… j'ai eu le cigare, lui, la moustache.
We hebben getost. Ik de sigaar en hij de snor.

Oui, sauf la moustache.
Ja, behalve de snor.

Tu sais le gars avec la moustache ironique?
Ken je die gast met de ironische moustache?

C'est mon Will, celui avec la moustache.
Dat is mijn Will, met dat snorretje.

Avant de s'évanouir, Hoffman ridiculise la moustache de Hitler tandis que Potts laisse entendre qu'il est un espion britannique.
Hoffman zegt dat hij Hitlers snor potsierlijk vindt, en Potts flapt eruit dat hij een Britse spion is, hetgeen Lena hoort.

La moustache revient en force ces derniers temps,
Snor comeback laatste tijd,

S'il y a une tête de truand là dedans, la moustache de Pete va devenir célèbre.
Als er een misdadigershoofd in ligt… wordt Moustache van Pete beroemd.

Portrait d'homme brunette ayant la barbe et la moustache, souriant à la caméra
Portret van brunette man met baard en snor glimlachend in de camera

De Ghelderode prit son ami pour modèle dans son roman L'homme à la moustache d'or.
De Ghelderode nam Wyseur als model voor het hoofdpersonnage in zijn roman L'homme à la moustache d'or.

Portrait d'homme adulte caucasien avec la barbe et la moustache en regardant avec confiance sur la caméra étant heureux
Portret van Kaukasische volwassen man met baard en snor kijkt vol vertrouwen op camera wordt blij

Portrait de souriant mec arabe avec la barbe et la moustache montrant Ok ou bien signe à la caméra,
Portret van lachende Arabische man met baard en snor Ok of goed teken worden weergegeven op de camera,

Des assassins qui font peur. Avec la moustache et le complot et… l'eau qui tourne à l'envers. Pitié.
De griezelige moordenaars met de fietsstuur snor en moordplan en het tegen de klok in draaiende water, alsjeblieft.

Parfait. Maintenant, nous voulons enlever les cheveux longs et la barbe et la moustache de la photo d'identité.
Perfect, nu nemen we het lange haar en de baard en snor van de arrestatiefoto.

Choisissez simplement l'un des deux peignes de précision pour tailler les petites surfaces telles que les favoris, la moustache ou les sourcils grâce à cette tondeuse à moustache extrêmement précise.
Kies gewoon één van de twee instellingen voor het trimmen en houd kleine gebieden zoals bakkebaarden, snor of wenkbrauwen in controle met maximale precisie.

le nez et la moustache.
neus en snor.

Si les serviettes ne se sont pas envolées, il est possible de s'essuyer la moustache avant les pauses« petit rosé bien frais».
Als de servetten nog niet zijn weggewaaid, kunt u uw snor afvegen vooraleer u een slokje neemt van de koele rosé.

La tondeuse de précision Quelques rasoirs disposent d'une tondeuse intégrée pour la moustache ou la barbe.
Precisietondeuse Sommige scheerapparaten beschikken over een geïntegreerde tondeuse voor snor of baard.

n'est pas face à la moustache et la date, Le temps et flypesifikasjon.
is niet geconfronteerd met snor en datum, Tijd en flypesifikasjon.

Pour commencer, on se laisse pousser la moustache très lentement,
Om te beginnen laten we onze snorren groeien, heel,

Êtes vous sûr que l'homme à la moustache, identifié comme étant Vanzetti était au volant?
Weet u zeker dat de man met de snor, Vanzetti achter het stuur zat?