LA POLIO - vertaling in Nederlands

• polio
• kinderverlamming
• het poliovirus

Voorbeelden van het gebruik van La polio in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'autres grandes maladies de la même façon que nous considérons la polio aujourd'hui, qui est une maladie que l'on peut prévenir.
door stamcelonderzoek onze kinderen Alzheimer en diabetes en andere belangrijke aandoeningen gaan zien zoals polio, een ziekte die voorkomen kan worden.

continuent à freiner la mise en œuvre du programme d'éradication de la polio.
de breekbare Pakistaanse democratie, blijft de tenuitvoerlegging van het programma voor de uitroeiing van polio ondermijnen.

pourtant d'une importance cruciale pour l'éradication de la polio et pour la santé publique en général.
wat zeer belangrijk is voor de uitroeiing van polio en voor de openbare gezondheidszorg in het algemeen.

C'est peut-être cette année que nous allons éradiquer la polio-- ça en fera la deuxième maladie de l'histoire. et David Heymann, qui nous regarde en webcast.
Dit kan het jaar van de uitroeiing van polio zijn- dat maakt het de tweede ziekte in de geschiedenis. David Heymann, die dit volgt op de webcast.

surtout la polio si visiblement dégradante,
vooral door het poliovirus dat zo zichtbaar verminkt,

Ce sommet vient à la suite de l'engagement pris l'année dernière par près de 200 pays d'éradiquer la polio, de développer de nouveaux vaccins améliorés à un prix abordable
De vaccin-top vloeit voort uit de toezegging die bijna tweehonderd landen vorig jaar hebben gedaan om polio uit te roeien, nieuwe en verbeterde vaccins te ontwikkelen tegen betaalbare prijzen,

Ces efforts doivent perdurer après que la polio soit éradiquée sur le terrain,
Deze inspanningen moeten ook na de uitroeiing van polio worden voortgezet,

tangibles pour combattre la polio ainsi qu'une série d'autres maladies qui pourraient être prévenues par un vaccin et qui continuent de tuer des victimes innocentes en Afrique et au-delà.
tastbare manieren om polio en een reeks van andere door vaccinatie te voorkomen ziektes te verslaan die momenteel onschuldige levens eisen in Afrika en daarbuiten.

cette conclusion constitue une occasion unique pour la communauté internationale, surtout que la polio est en voie d'être éradiquée.
wereldgemeenschap een unieke kans, vooral nu we eindelijk een einde lijken te kunnen maken aan polio.

J'aimerais savoir quelle réponse vous avez réservée à la lettre que vous a adressée le président sud-africain Mandela, au mois de mars, au nom de plusieurs organisations représentant largement une coalition dont le but est d'éradiquer la polio d'Afrique.
Ik zou graag willen weten wat u geantwoord heeft op de brief die u van president Mandela van Zuid-Afrika in maart ontvangen heeft namens een aantal organisaties ter algemene vertegenwoordiging van een coalitie wier doel erin bestaat om polio in Afrika uit te roeien.

rarement telles la diphtérie, la polio, la rubéole, les infections à Haemophilus influenzae de type b
nog zelden voor, zoals difterie, polio, rubella, infecties met Haemophilus influenzae van het type b

tels que le rhume commun, la polio, et ainsi de suite,
de gewone verkoudheid, polio en ga zo maar door,

l'apartheid se terminerait en 1990, ou que le mur de Berlin tomberait à la fin des années 80, ou que la polio pourrait être éradiquée,
de Berlijnse muur zou zijn neergehaald aan het eind van de jaren tachtig, dat kinderverlamming kon worden uitgeroeid,

la Banque Islamique de Développement(qui s'est engagée en mars dernier à financer à hauteur de 227 millions de dollars la lutte contre la polio au Pakistan), et la détermination des équipes sanitaires à traiter tous les enfants du pays, sont un espoir.
de Pakistaanse diaspora en internationale donoren als de Islamitische Ontwikkelingsbank( die in maart een financieringspakket van 227 miljoen dollar ondertekende voor de strijd tegen polio in Pakistan), samen met de vastberadenheid van de gezondheidszorgwerkers om alle kinderen van het land te bereiken, is inspirerend.

qu'aux cas de victimes de la polio qui faisait des ravages.
geven aan invaliden en de indertijd veel voorkomende gevallen van polio.

de l'eau potable pour 250 000 personnes et des vaccins contre la polio pour 90% des enfants.
toegang tot schoon en duurzaam water en werd meer dan 90% van alle kinderen ingeënt tegen polio.

Les polios sont des gueulards.
Poliootjes zijn watjes.

Certains pays vous conseillent aussi de vous faire vacciner contre le choléra, le polio et la fièvre typhoïde.
Sommige landen raden ook vaccinaties aan tegen cholera, polio en tyfus.

Comme pour la polio?
Zoals met polio?

Mon fils a la polio.
Mijn zoon heeft polio.