LA SERRA - vertaling in Nederlands

• de serra

Voorbeelden van het gebruik van La serra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Serra de Calicant, au nord-ouest de Sant Llorenç,
De Serra de Calicant, ten noordwesten van Sant Llorenç,

Le nord-ouest est délimité par la Serra de Tramuntana, une chaîne de montagnes dont le Puig Major est le point culminant(1 445 m);
Het noordwesten wordt begrensd door de Serra de Tramuntana, een bergketen waarvan de Puig Major is het hoogste punt(1 445 m);

humides du nord par la Serra d'Alfàbia.
vochtige noordelijke winden door de Serra d'Alfàbia.

à l'exception de la partie nord-ouest dominée par la chaîne de montagnes de la Serra de Tramuntana.
met uitzondering van de noordwestelijke deel gedomineerd door de bergketen van de Serra de Tramuntana.

ce sont les grottes les plus importantes de la Serra de Tramuntana.
Dit zijn de belangrijkste grotten in de Serra de Tramuntana.

des exemples d'architecture populaire traditionnelle de la Serra de Tramuntana, regroupées autour de l'église paroissiale sur la Plaça Major.
voorbeelden van traditionele volksarchitectuur van de Serra de Tramuntana, geclusterd rond de parochiekerk op de Plaça Major.

de So na Pacs, sont des grottes calcaires du nord de l'île de Majorque dans la Serra de Tramuntana.
de Grotten van So na Pacs zijn kalkstenen grotten ten noorden van het eiland Majorca in de Serra de Tramuntana.

l'est s'étendent sur la partie centrale de la chaîne de montagnes de la Serra de Llevant, avec, notamment,
is het uitstrekt zich over het centrale deel van de bergketen van Serra de Llevant, met, met name,

nombreux villages historiques isolés, situés dans la Serra et qui offrent une occasion en or de découvrir l'héritage de la région
historische dorpjes die her en der in de Serra verspreid liggen en die u een fantastische mogelijkheid bieden kennis te maken

Le château d'Alaró est un nid d'aigle perché à 900 m sur la montagne d'Alaró dans la Serra de Tramuntana, offrant de belles vues sur la plaine de Majorque jusqu'à Palma et aux baies d'Alcúdia.
Het Kasteel van Alaro is een adelaar die op 900 m op de berg van Alaro in het nest Serra de Tramuntana, met een prachtig uitzicht over de vlakte naar Palma de Mallorca en de baaien van Alcúdia.

Paysage ethnique de la Serra et la ville de Sintra,
Etnische landschap van Serra en de stad Sintra,

Non seulement nous avons été gâtés avec un temps merveilleux, mais la Serra a offert des chambres confortables,
Niet alleen waren we verwonderd met heerlijk weer, maar la Serra bood comfortabele, ruime,

sur les contreforts de la Serra de Tramuntana, dans un paysage de terrasses de pierre plantées d'oliviers centenaires
op de steunberen van Serra de Tramuntana, in een landschap van geplante terrassen van steen van olijfbomen eeuwfeesten

à l'extrémité nord de la Serra de Tramuntana, près du cap de Formentor,
aan het noordelijke einde van Serra de Tramuntana, dichtbij de kaap van Formentor,

Le territoire de la commune se trouve entre la Serra de Tramuntana, la Plaine de Majorque(Es Pla de Mallorca) et la baie d'Alcúdia,
Het gebied van de gemeente bevindt zich tussen Serra de Tramuntana, de Vlakte van Majorca(Es Pla de Mallorca)

Situation Costa dels Pins est situé sur le versant sud de la Serra de Son Jordi, et à proximité du Cap des Pinar(Cap de la Pinède).
Situatie Costa dels Pins is gelegen op de zuidelijke hellingen van de Serra de Son Jordi, en dicht bij Cap des Pinar(Kaap van het Pijnboombos).

Au sud, l'extrémité de la Serra de Llevant et la plaine du Migjorn,
Aan het zuiden, zullen het einde van Serra de Llevant

Fornalutx est situé au centre de la Serra de Tramuntana, qui s'étend sur toute la longueur de l'île
Fornalutx wordt geplaatst op het centrum van Serra de Tramuntana, dat zich over de hele

les Apennins, la Serra da Estrela, le Massif central
de Apennijnen, de Serra de Estrela, het Massif Central

des gelées par le nord de la Serra de Tramuntana.
de gelei door het noorden van Serra de Tramuntana.