LA TONDEUSE - vertaling in Nederlands

• de maaier
• de grasmaaier
• de trimmer
• de maaimachine
• de tondeuse
• clipper

Voorbeelden van het gebruik van La tondeuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La tondeuse est équipé d'une batterie GARDENA de 40V*
De grasmaaier wordt aangedreven door een onderhoudsvriendelijke GARDENA system accu met 40 V*

Les lames auto-affûtées de la tondeuse restent aussi aiguisées au premier jour qu'au bout de 3 ans d'utilisation.
De zelfslijpende mesjes van de trimmer blijven zelfs na 3 jaar gebruik nog net zo scherp als op dag 1.

Si la tondeuse n'a pas un tel capteur de pluie,
Als de maaier geen dergelijke regensensor heeft,

Ça correspond à ce que l'on a trouvé sur la tondeuse et sur la photo dans le bureau de la psychologue.
Dit komt overeen met wat we op de grasmaaier vonden en op de foto van in het bureau van de therapeute.

L'huile moteur utilisée pour le fonctionnement de la tondeuse durant les mesures est spécifiée par le fabricant.
De motorolie die bij de metingen gebruikt wordt voor de werking van de maaimachine, wordt door de fabrikant aangegeven.

Et tu y es allé un peu fort avec la tondeuse, tu ne crois pas?
Je bent nogal tekeer gegaan met de tondeuse, vind je niet?

Entièrement lavable La tondeuse est facile à nettoyer sous le robinet et peut être utilisée sous la douche.
Volledig afspoelbaar De trimmer is gemakkelijk schoon te maken door deze onder de kraan af te spoelen en kan onder de douche worden gebruikt.

Le principe est simple: lorsque la tondeuse est poussée en avant, les lames tournantes et la lame fixe coupe l'herbe sans se toucher.
Het principe is eenvoudig: wanneer u de maaier duwt, draait het messenwals rond zonder het ondermes te raken.

Le rayon de l'hémisphère est déterminé par la largeur de coupe de la tondeuse.
De straal van de halve bol wordt bepaald door de maaibreedte van de maaimachine.

Tondre la pelouse Pour le jardinier, la première chose à faire est de sortir la tondeuse du garage.
Het eerste wat tuinliefhebbers moeten doen, is de grasmaaier uit het schuurtje halen.

Nettoyage sous le robinet La tondeuse et ses sabots sont faciles à nettoyer sous le robinet
Volledig afspoelbaar De tondeuse en de kammen zijn eenvoudig schoon te maken onder de kraan

Utilisation avec ou sans fil Utilisez la tondeuse sans fil ou branchée sur le secteur,
Met of zonder snoer te gebruiken Gebruik de trimmer met of zonder snoer voor maximaal vermogen

Dans le cas normal, la tondeuse ne doit pas être plus forte qu'un aspirateur et donc ne gêner ni le propriétaire ni les voisins.
Normaal gesproken mag de maaier niet luider zijn dan een stofzuiger, waardoor de eigenaar noch de buren verstoord raken.

Néanmoins, il est judicieux de mentir sur la«peau pourrie» et de regarder la machine dans la tondeuse.
Desalniettemin is het leuk om op de"rote huid" te liggen en de machine in de grasmaaier te kijken.

Comportant la poignée ergonomique pour le contrôle augmenté, la tondeuse convertit facilement en sans fil.
Kenmerkend ergonomische greep voor verbeterde controle, zet clipper gemakkelijk in draadloos om.

Remarque: La tondeuse peut également être utilisé sans sabot pour une profondeur de coupe approximative de 0,5 mm.
Opmerking: De tondeuse kan ook zonder een kamaccessoire worden gebruikt voor een trimhoogte van circa 0,5 mm.

Facile à charger et à ranger La tondeuse est fournie avec un stand qui simplifie la charge
Gemakkelijk opladen en opbergen De trimmer wordt geleverd met een standaard waarmee opladen gemakkelijker

Non, le code PIN de la tondeuse et les autres paramètres de sécurité ne peuvent pas être modifiés depuis l'application.
Nee, de PIN-code van de maaier en andere beveiligingsinstellingen kunnen niet via de app worden gewijzigd.

l'angle spécifique de la tondeuse assurent une taille rapide,
de speciaal ontworpen hoek van de trimmer zorgen voor snel,

Ici, la tondeuse ne doit pas être plus forte que 75 dB, ce qui correspond approximativement à un aspirateur conventionnel.
Hier moet de maaier niet luider zijn dan 75 dB, die ongeveer overeenkomt met een conventionele stofzuiger.