LAMINAGE - vertaling in Nederlands

• rollen
• lamineren
• walsen
• laminering
• walserij
• gelamineerd
• rollende
• het walsen
• het rollen
• rolvormen

Voorbeelden van het gebruik van Laminage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les feuilles fraîches viennent après le flétrissement, le laminage, la fermentation et le séchage de quatre processus d'affinage.
Verse bladeren komen na verwelking, rollen, fermentatie, drogen van vier raffinageprocessen.

Après laminage à froid, la plaque de titane
Na koud walsen moeten de titaniumplaat

Enduction directe et le transfert, et le laminage de tissus tissés et tricotés pour des applications médicales,
Direct en transfer coating en lamineren van geweven en gebreide stoffen voor medische,

marinant après le laminage à froid, suivi de la ligne de passage de peau sur une surface plus lumineuse et plus douce.
het inleggen na het koude rollen, gevolgd door de lijn van de huidpas aan meer helderdere en vlotte oppervlakte.

Ce gène aide dans le laminage du cerveau pendant la vie foetale
Dit gen helpt in laminering van de hersenen tijdens het foetale leven

spécialisée dans le revêtement, le laminage, collage et le traitement des tissés
gespecialiseerd in het coaten, lamineren, lijmen en verwerking van geweven

pose de sol caoutchouteux coulé, laminage de documents, rénovation de façades et/ou intérieure, mécanique automobile.
aanleg van vloeren in gietrubber, laminering van documenten, vernieuwing van gevel en/of interieur, automechaniek.

obtenus par laminage sur un laminoir dégrossisseur slabbing.
verkregen door walsen op een voorwalstuig„ slabbing.

le projet relatif aux facteurs humains dans le laminage, et nous vous présenterons les résultats de nos recherches.
hoe wij het ergonomische project in de walserij hebben uitgevoerd en u de resultaten van ons onderzoek mededelen.

Rouleau de panneau de mur et de toit formant la machine Description: Cette machine de profilage de murs et de toits est l'équipement spécial pour le laminage continu et le formage à froid sur des tôles d'acier.
Deze metalen plaat koudwalsen vormen machine systemen is de speciale apparatuur voor continue rollen en koude-vormende op staalplaten.

Toutefois, dans de nombreux pays. les produits finis en question sont directement obtenus par laminage de demi produits de section carrée ou rectangulaire.
In talrijke landen echter worden de eindprodukten in kwestie rechtstreeks door walsen van halffabrikaten met vierkante of rechthoekige doorsnede verkregen.

tous les types de motorisés, laminage et de la cargaison, même statique.
alle soorten gemotoriseerde, rollen en zelfs statische lading.

elles possèdent un laminage garantissant la longévité du texte imprimé.
ze beschikken over een laminering die een lange levensduur van de gedrukte tekst garandeert.

vous pouvez arrêter le choix sur la finition du placage artificiel ou laminage.
kunt u de keuze te stoppen op de finish van de kunstmatige fineer of lamineren.

D Les finitions après le laminage à froid, par equivalenttreatment de traitement thermique, de marinage ou autre.
Tweede De afwerking na koude rollende, door thermische behandeling, inleggende of andere equivalenttreatment.

ne sera pas fabriqué uniquement par laminage à chaud, un processus supplémentaire à chaud en expansion sera appliqué.
zal niet worden uitsluitend vervaardigd door warm walsen, een extra proces heet de uitbreiding zal worden toegepast.

forgeage de poudre et laminage de poudre.
poeder smeden en poeder rollen.

d'installations complètes pour circulaire tissée, laminage, revêtement, l'impression
complete installaties voor ronde geweven, lamineren, coaten, bedrukken

(2) Abandonner les difficultés et les problèmes liés au laminage des ébauches composites;
(2) Het weglaten van de moeilijkheden en problemen van rollende samengestelde blanco's;

frittage, le laminage, de découpe et de meulage de surface.
sinteren, walsen, snijden en vlakslijpen.