LANA - vertaling in Nederlands

• lana

Voorbeelden van het gebruik van Lana in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le médecin qui a signé l'autopsie de Maya, C'est le même qui a travaillé sur le corps de Lana Brewster.
De wetsdokter die Maya's autopsie aftekende, is dezelfde als die aan Lana Brewster werkte.

Mais quid si une grande entreprise venait à demander des délais de paiements plus longs à Lana, par exemple plus de 60 jours?
Maar wat als een groot bedrijf een langere betalingstermijn zou vragen aan Lana, bijvoorbeeld meer dan 60 dagen?

c'est qu'après tout ce qui s'est passé, Lana puisse encore se sentir en sécurité en venant ici.
na wat er is gebeurd… Lana zich hier nog steeds veilig voelt.

D'après le compte Twitter du chef Lana, le conseiller a un dîner avec l'ennemi à Ground Zero pour le débat sur les camions ambulants.
Volgens Chef Lana's twitteraccount, gaat het raadslid eten met de vijanden voor de eettruckdiscussie.

Vous êtes-vous demandé comment Lana a eu un caméscope juste après sa sortie d'un profond coma?
Vraag je je niet af hoe Lana aan een videocamera kwam nadat ze net uit een coma was ontwaakt?

J'espère que ce que Lana a dit à la télé ne t'a pas trop fait flipper.
Ik hoop dat je niet gek werd van Lana op TV.

Je sais que ça a été une année vraiment difficile pour toi. Surtout depuis que Lana et Lex se sont mariés.
Ik weet dat dit een moeilijk jaar was voor jou, zeker sinds Lana en Lex zijn getrouwd.

à perdre le nord, mais profiter de Lana alors qu'elle est fragile, c'est méprisable.
je morele kompas vaak in de war is… maar om de kwetsbare Lana te misbruiken… is gewoon walgelijk.

Lana se passionne pour le volontariat
Lana is enthousiast over het vrijwilligerswerk

Estivo II" de Lana Grossa) trouvera sa place dans le théâtre comme une étole noble le soir
Estivo II" van Lana Grossa) past in het theater als een nobele stola in de avond

Mais dans ce cas, Lana doit pouvoir en prouver le montant,
Maar, dan moet Lana het bedrag hiervan kunnen bewijzen,

Fait de laine mérinos souple("Yak Merino" de Lana Grossa) et doté d'un motif jacquard sophistiqué,
Gemaakt van soepele merinoswol("Yak Merino" van Lana Grossa) en voorzien van een geavanceerd jacquardpatroon, het trendy breigoed in grijze

peu importe… ils pensent avoir localiser la famille a qui Lana veut donne le bébé, donc ils sont en chemin pour voir
wie dan ook… zij denken dat zij de familie hebben opgespoord aan wie Lana de baby wilde afstaan… dus zijn zij onderweg om te kijken

Fatboy Slim et Lana Del Rey, le tandem se construit patiemment une réputation internationale.
Fatboy Slim en Lana Del Rey.

le long métrage"Another Time, Another Place" dans lequel il joue aux côtés de l'actrice américaine Lana Turner, nominée aux Oscars.
Another Place" waarin hij tegenover de voor de Academy Award genomineerde Amerikaanse actrice Lana Turner speelde.

où elle est découverte par l'équipe de direction de Lana Del Rey,
waar zij werd ontdekt door het management van Lana Del Rey,

Jennifer Lawrence joue Lana, elle ne va pas finir traînée sous un mini-van?
we Jennifer Lawrence krijgen om Lana te spelen, eindigt ze niet onder een bestelwagen, oké?

le jour où sauver Lana demande d'exposer ton cœur.
Maar de enige keer om Lana te redden en je hart te laten spreken.

Préviens Lana.
Waarschuw Lana.

Frank et lana sont effondrés.
Frank en lana zijn kapot.