LE COUSCOUS - vertaling in Nederlands

• couscous
• koeskoes

Voorbeelden van het gebruik van Le couscous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Assaisonner selon les goûts.- Le couscous de maïs et de riz peut servir pour le préparations de couscous traditionnel, également en accompagnement
Couscous maïs -rijst kan worden gebruikt in de traditionele couscous recepten ook als begeleiding voor de hoofdschotel

Couscous Le couscous est fait de semoule mélangée à de la farine,
Couscous Couscous wordt gemaakt van griesmeel meel vermengd met,

Avec le tajine, le couscous est un plat principal classique du menu marocain traditionnel.
Samen met de tajine is couscous een klassiek hoofdgerecht in een traditioneel Marokkaans menu.

Le couscous, c'est très facile:
Couscous, da's gemakkelijk:

Les pâtes, le riz ou le couscous sont la base idéale pour une salade de remplissage
Pasta, rijst of couscous zijn de perfecte basis voor een vullende salade

Le couscous, la viande hachée et les légumes croquants sont préparés en un rien de temps- il reste donc suffisamment de temps pour l'après-travail.
Couscous, gehakt en knapperige groenten worden in een mum van tijd bereid- dus er is genoeg tijd over voor na het werk.

plats cuisinés comme le couscous ou les légumes lavés
bereide gerechten, zoals couscous, of groenten gewassen

les fruits, les jus de fruits,"> les légumes, le couscous, etc.
groenten en couscous een Fair Trade-etiket.

d'oignons et servi avec le couscous ou le pain.
ui en geserveerd met couscous of brood.

Versez l'huile d'olive sur le couscous, mélangez bien,
Giet de olijfolie op de couscous, roer goed,

Bien sûr, le couscous traditionnel ne doit pas manquer non plus: il est d'autant plus bon avec la vue sur les montagnes de l'Atlas.
De traditionele couscous mag natuurlijk niet ontbreken, die met uitzicht op het Atlasgebergte nog beter smaakt.

Mettre le couscous dans un grand bol
De couscous in een grote kom doen

Hier soir, il a fait cuire une journée pour préparer le couscous, ils nous ont laissé un beau souvenir.
Laatste avond, een hele dag gekookt hij naar de couscous te bereiden, hebben ze ons liet een mooie herinnering.

Le couscous, ou plutôt les couscous,
De couscous, in al zijn varianten,

Versez240 ml d'eau froide sur le couscous et frottez le couscous entre les mains pour l'humidifier de manière homogène.
Giet er 240 ml koud water bij en roer de couscous met uw handen goed door, zodat de couscous gelijkmatig met vocht is bedekt.

Le couscous en général est obtenu par agglomération en granules(fins, moyens
Meer algemeen wordt couscous vervaardigd door het samenbinden van griesmeel van harde tarwe,

BAR_ autre Cette sous-position couvre le couscous préparé, c'est-à-dire le couscous présenté par exemple avec de la viande,
BAR_ andere Deze onderverdeling omvat bereide koeskoes, dat wil zeggen koeskoes die wordt aangeboden met bijvoorbeeld vlees,

les haricots grains en Amérique du sud, le couscous et les lentilles/pois chiches en Afrique,
maïs met bonen in Zuid-Amerika, couscous met linzen/kikkererwten in Afrika,

les céréales telles que le riz et le couscous.
granen zoals rijst en couscous.

elle faisait le couscous, elle a continué à faire le couscous..
Mijn moeder maakte couscous, en dat bleef ze doen.