COUSCOUS - vertaling in Frans

• couscous

Voorbeelden van het gebruik van Couscous in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tajine, couscous tangia, Berber Burger,
tagine, couscous tangia, BERBER BURGER,

Deze oosterse kruidenmix wordt gebruikt in allerlei vlees- en rijstgerechten, couscous, tajines en vegetarische creaties.
Ce mélange d'épices oriental est utilisé dans toutes sortes de plats de viande et de riz, couscous, tajines et créations végétariennes.

Sorry, maar als er couscous is, ken ik niemand. leder voor zich.
Désolée, les gars. Quand y a un couscous, je connais dégun.

Salade broodjes met couscous en geitenkaas De gasten komen elk moment
Rouleaux de salade avec du couscous et du fromage de chèvre Les convives viennent à chaque instant

In een mum van tijd worden de kleine couscous fingerfood snacks bereid
En un rien de temps, les petites collations aux couscous sont préparées

bruin, en zoals couscous van durumtarwe is ze snel en gemakkelijk te bereiden.
brune, et comme le couscous de blé dur il se prépare aisément et rapidement.

ik at couscous met de mensen en praatte over de opvoeding van hun kinderen.
je mangeais du couscous avec les gens et je parlais de l'éducation de leurs enfants.

Karwij-puntige kool, couscous met sinaasappelwortel, meloen en muntolie?
Le chou, le couscous à la carotte orange, le melon et l'huile de menthe?

Couscous maïs -rijst kan worden gebruikt in de traditionele couscous recepten ook als begeleiding voor de hoofdschotel
Assaisonner selon les goûts.- Le couscous de maïs et de riz peut servir pour le préparations de couscous traditionnel, également en accompagnement

Couscous Couscous wordt gemaakt van griesmeel meel vermengd met,
Couscous Le couscous est fait de semoule mélangée à de la farine,

Samen met de tajine is couscous een klassiek hoofdgerecht in een traditioneel Marokkaans menu.
Avec le tajine, le couscous est un plat principal classique du menu marocain traditionnel.

Ontdek onze heerlijke tajines en couscous in al hun varianten, zoete pastillas met duif,
Découvrez avec gourmandise les tajines et les couscous aux mille saveurs, les pastillas au pigeon sucré,

Couscous, da's gemakkelijk:
Le couscous, c'est très facile:

Op het Tahrirplein vind je popcorn, couscous, zoete aardappels,
Sur la place Tahrir, vous pouvez trouver du popcorn, du couscous, des patates douces,

groenten en couscous een Fair Trade-etiket.
les fruits, les jus de fruits,"> les légumes, le couscous, etc.

Meestal wordt Bulgur echter zonder koken gekookt als couscous in Noord-Afrika.
La plupart du temps, le bulgur est cuit comme du couscous en Afrique du Nord sans cuisson.

zoals tajine, couscous en muntthee.
comme du tajine, du couscous et du thé à la menthe.

ui en geserveerd met couscous of brood.
d'oignons et servi avec le couscous ou le pain.

We verlaten het justitiepaleis. We gaan in het Quartier Latin couscous eten en nieuwe krachten opdoen.
En quittant le Palais de Justice, nous allons au quartier latin pour reprendre des forces autour d'un couscous.

makkelijk klaar te maken en neemt makkelijk smaken op dankzij het peulvruchtenmeel gebruikt in deze couscous.
avec une très bonne absorption grâce à la mouture spéciale des farines de légumineuse destinées à cette préparation.