LE LATIN - vertaling in Nederlands

• latijn
• latin
• het latijns
• latijns

Voorbeelden van het gebruik van Le latin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tu étais censée étudier le latin.
Je zou toch Latijns studeren.

Vous m'avez confié le Latin.
U hebt mij de Latijn toevertrouwd.

De toute façon, à quoi ça sert le latin?
Wat heb je trouwens aan Latijns?

La langue d'enseignement, à l'université, était le latin.
Al het onderwijs aan de universiteit zelf werd in het Latijn gegeven.

Doué pour les langues il maîtrise également le latin et le grec.
Eveneens onvolprezen zijn zijn beide grammatica's, voor het Latijn en voor het Grieks.

Le latin a concurrencé la langue celtique implantée auparavant.
Het zuiden werd geromaniseerd, de Keltische taal werd verdrongen door het Latijn.

Là, Locke apprend le latin, le grec et l'hébreu.
Castellio leerde er aan het Collège de la Trinité Latijn, Grieks en Hebreeuws.

Les langues anciennes sont le latin et le grec.
De oudste invloeden op het Zweeds zijn afkomstig uit het Latijn en Grieks.

le calcul et le latin.
schrijven, rekenen en het Nederlands.

A partir de cette commande, la langue est changée et devient le latin liturgique.
Vanaf dit commando verandert de taal in liturgisch Latijn.

A l'origine, le latin était parlé par les latins..
Latijns werd oorspronkelijk door de Latijnen gesproken.

Ceux-ci montrent par exemple la parenté entre le et le latin.
Deze tonen bijvoorbeeld de verwantschap tussen het en het Latijn.

J'aime pas le latin.
Ik hou niet van Latijns.

Dis moi à quoi sert le latin!
Vertel maar eens wat je aan Latijns hebt?

La cabasa est principalement utilisée dans le jazz et le latin jazz, en particulier dans la bossa nova.
De kabassa wordt veel gebruikt in Latin jazz, en in het bijzonder in bossanovastukken.

Les deux catégories principales en sont le latin jazz brésilien et le latin jazz afro-cubain.
De twee belangrijkste categorieën zijn de Braziliaanse latin jazz en de Afro-Cubaanse latin jazz. latin jazz omvat Braziliaanse bossanova of samba.

Ou parlerait-il instinctivement les langues de ses ancêtres, le latin ou l'hébreu?
Misschien zou hij de taal van zijn voorouders spreken. Latijns of Hebreeuws?

Ainsi, en décembre, il continue de suivre l'ancien nom Decem, que le latin«10» signifie.
Dus, in december volgt nog steeds de oude naam Decem, dat Latin"10" betekent.

Classique et le latin Vulgaire….
Klassieker en Vulgar Latin….

Certains disent que le Latin est une langue morte,
Sommige zeggen dat Latijns een dode taal is,