LE PUNCH - vertaling in Nederlands

• de punch
• de bowl
• biff

Voorbeelden van het gebruik van Le punch in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai pas encore versé le punch.
Het is nog geen punch.

Le punch à la fin du coup de poing du disjoncteur
De punch op het punch einde van de breaker,

il n'était pas fixé pour le punch, et il se balançait sur ses talons.
hij niet was ingesteld voor de punch, en hij wiegde terug op zijn hielen.

Tous ces dames ne restaient pas autour après le discours juste pour le punch et les cookies.
Al deze dames zijn niet gebleven na de toespraken voor alleen de bowl en de koekjes.

par qui portent à la place nécessaire le punch.
kirochku welk oorzaak in noodzakelijke plaats biff.

même celle de relever le punch.
inclusief de punch opleuken.

Chili qui met de l'alcool dans le punch.
Chili die alcohol in de punch doet is.

On ne pouvait pas danser à cause de son pied bot, mais le punch était délicieux.
We konden niet dansen door haar klompvoet, maar de punch was heerlijk.

Le punch au rhum est la liqueur dont la teneur en alcool découle de l'emploi exclusif du rhum.
Punch au rhum is een likeur waarvan het alcoholgehalte uitsluitend afkomstig is van rum.

Il n'a pas la portée ou le punch de l'AR-50, mais on parle ici de 0,5 minute d'angle bien au-delà de 1 000 m.
Hij heeft niet het bereik of de kracht van de AR-50… maar hij is nog wel ontzettend accuraat op meer dan 1000 meter.

Le Punch Malabar du Peacock ou les recettes exotiques du Coconut Lagoon sont très appréciés.
De eigen cocktails zoals de Malabar Punch of de exotische Coconut Lagoon zijn erg populair.

Le punch rhum de qualité Terminal dispose d'une connexion ferroviaire direct à la voie principale dans toutes les directions.
De kwaliteit rum punch Terminal heeft een directe treinverbinding naar de main line in alle richtingen.

Le Pedal Baby 100 redonne aux guitaristes la dynamique, le punch et le son naturel qui manquent dans les amplis de puissance modernes.
De Pedal Baby 100 geeft gitaristen de dynamiek, punch en het natuurlijke geluid terug die ontbreken in moderne eindversterkers.

C'est une conception assez simpliste, mais le punch vient des relents de nacre.
Het is een nogal simplistische ontwerp maar het oomph komt uit de hints van de moeder van de parel.

Par conséquent, nous ne voulons pas être comme le boxeur qui quitte sa mâchoire ouverte pour le punch knock-out.
Daarom zouden we niet willen zijn als de bokser die zijn kaak laat open voor de knock-out punch.

livrer ces notes croquantes, tout en conservant la clarté et le punch.
deze knapperige noten leveren met behoud van de duidelijkheid en punch.

non par le punch du marteau clouent sur 5-7 mm.
niet door de biff van de hamer zabivaiut op 5-7 mm.

clochette en forme de cloche avec la complexité du médium et le punch que vous associez normalement aux humbuckers.
bell-achtige jangle met de complexiteit in het middengebied en de punch die je normaliter associeert met humbuckers.

en portant selon elle non le punch(le poing ou kijankoj)
nanosya met betrekking tot het niet biff(kulakom of kiyankoi)

Extrusion composite: pendant la production, une partie des flux de métal dans la même direction que le punch et autre part le flux dans la direction opposée à la direction du poinçon.
Samengestelde extrusie: tijdens de productie stroomt een deel van het metaal in dezelfde richting als de stempel en het andere deel stroomt in de tegenovergestelde richting van de richting van de stempel..