LE RADON - vertaling in Nederlands

• radon
• radongas

Voorbeelden van het gebruik van Le radon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le contrôle des eaux de boisson en ce qui concerne le radon ou le tritium est effectué lorsqu'une source de radon
De controle van drinkwater op radon of tritium wordt uitgevoerd waar er een bron van radon

notamment le radon et le H2S f et enfin les matières dont la manipulation est dangereuse pour la santé.
waaronder met name radon en HS, en ten slotte de stoffen waarvan het hanteren gevaarlijk is voor de gezondheid.

L'un des principaux résultats de ce document est un non-commutative analogue de la Radon- Nikodym théorème qui:….
Een van de belangrijkste uitkomsten van het document is een niet-commutatieve analoog van de Radon- Nikodym stelling die:….

Le vrai danger survient quand le radon s'échappe.
Het echte gevaar komt wanneer radon afbreekt.

Dans certains pays, le radon serait la deuxième cause de cancer du poumon après le tabagisme.
In de VS is radon de op een na grootste oorzaak van longkanker.

Le CESE fait référence à la recommandation 2001/928/Euratom de la Commission concernant la protection contre le radon dans l'eau potable.
Het EESC verwees daarbij naar een aanbeveling van de Commissie( 2001/928/Euratom) voor de bescherming van drinkwater tegen besmetting door radongas.

Le radon est un gaz incolore
Radon ontstaat door het radioactief verval uit radium,

C'est quoi le problème, Radon?
Wat is het probleem, Radon?

Radon: l'isotope Rn-222 et sa filiation, le cas échéant l'exposition au radon implique l'exposition à la filiation du radon..
Radon: de isotoop Rn-222 en eventueel de dochternucliden van radon( blootstelling aan radon betekent ook blootstelling aan de dochternucliden van radon);.

Pendant longtemps, les scientifiques ont étudié attentivement le radon.
Voor een lange tijd hebben wetenschappers zorgvuldig bestudeerd radon.

Le radon 222, gaz radioactif naturel dans l'atmosphère.
Radon 222, natuurlijk, radioactief gas in de atmosfeer.

Comment puis-je protéger mon habitation contre le radon?
Hoe bescherm ik mijn huis tegen radon?

Le radon pénètre dans les poumons avec l'air que vous respirez.
Radon dringt de longen binnen met de lucht die u inademt.

Les scientifiques ont constaté que le radon peut causer le cancer du poumon.
Wetenschappers hebben ontdekt dat radon longkanker kan veroorzaken.

Ceci est causé en premier lieu par le radon, un gaz radioactif et naturel.
Dit wordt in de eerste plaats veroorzaakt door radon, een natuurlijke radioactief gas.

Le radon affecte directement les cellules du corps,
Radon beïnvloedt rechtstreeks de cellen van het lichaam,

Et il y a aussi le radon qui provient des sols et des matériaux de construction.
Vervolgens is er ook nog radon dat uit de grond en uit bouwmaterialen vrijkomt.".

En Belgique, le radon est responsable d'environ 40% de l'irradiation subie par la population.
In België is radon verantwoordelijk voor ongeveer 40% van alle bestralingsgevallen onder de bevolking.

Le radon est un gaz radioactif provenant de l'uranium présent dans le sol
Radon is een radioactief gas dat wordt gevormd door uranium in de bodem

Pour des raisons géologiques, le sud de notre pays est davantage touché par le radon que le nord.
Door de samenstelling van de ondergrond is de radonconcentratie in het zuiden van het land hoger dan in het noorden.