RADON - vertaling in Frans

• radon

Voorbeelden van het gebruik van Radon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij het voorstel worden minimale geharmoniseerde normen voor de monitoring van radon, tritium en de totale indicatieve dosis vastgelegd
La proposition fixe des normes harmonisées minimales pour le contrôle du radon, du tritium et de la dose totale indicative

Het ijzer, zwavel en natuurlijk radon mineraalwater creëert ook opluchting voor reuma, ischias, gewrichten
Le fer, le soufre et le radon naturel eau minérale crée également un soulagement pour les rhumatismes,

Tot de meest voorkomende luchtvervuilende stoffen binnenshuis behoren radon(een radioactief gas dat in de grond wordt gevormd),
Parmi les principaux polluants atmosphériques intérieurs, on trouve le radon(un gaz radioactif qui se forme dans le sol),

Radon kan het gebouw binnendringen via scheuren in de vloer,
Le radon peut pénétrer dans le bâtiment par les fissures du sol,

Het EESC is het ermee eens dat radon en vervalproducten van radon niet in het toepassingsgebied van deze richtlijn dienen te worden opgenomen, ook al kunnen die
Le CESE convient également que le radon et les produits résultant de la désintégration du radon ne devraient pas être inclus dans le champ d'application de la directive à l'examen même

waartoe ook asbest, arseen, benzeen en radon behoren.
le benzène et le gaz radon.

Cass County heeft een geschatte gemiddelde binnenshuis radon screening Niva tussen 2
Cass County a une moyenne estimée à l'intérieur de dépistage du radon entre Niva 2

Carbon County heeft een verwachte binnenshuis gemiddeld radon screening niveau hoger dan 4 pCI/ L(pico curie per liter)- Hoogste potentiële percentage van de inwoners die in armoede leven in 2016: 8,4%.
Carbon County a un niveau de dépistage du radon moyen de l'intérieur attendu plus de 4 pCi/ L(pico curies par litre)- Pourcentage potentiel le plus élevé des résidents qui vivent dans la pauvreté 2016: 8,4%.

zwavel en radon houdende natuurlijke, geneeskrachtige bron(geeft verlichting bij reuma,
en soufre et en radon(soulage les douleurs liées aux rhumatismes, aux sciatiques,

Het EESC is het ermee eens dat radon en vervalproducten van radon in het toepassingsgebied van deze richtlijn dienen te worden opgenomen, ondanks de bestaande aanbeveling 2001/928/Euratom.
Le CESE convient également que le radon et les produits résultant de la désintégration du radon devraient être inclus dans le champ d'application de la proposition de directive malgré la recommandation existante 2001/928/Euratom.

ozon, radon en lawaai van buitenaf biedt sterke voordelen op lange termijn.
à l'ozone, au radon et contre le bruit extérieur- ofrent des avantages à longterme élevés.

isotopen van uranium en zijn vervalproducten, zoals thorium, radium, en radon.
comme le radium et le radon sont intensément radioactifs.

zijn onderzoek voortgezet om te onderzoeken wat de Radon transformeren.
ses recherches ont continué à enquêter sur les Radon transform.

stelsels van lineaire vergelijkingen, een groep-theoretische bewijs van de Hurwitz- Radon theorema, complexen met exploitanten,
un groupe-une preuve théorique de l'Hurwitz- théorème de Radon, des complexes avec les opérateurs,

die hij op zijn beurt werd geleid door een studie van de Radon transformeren.
il a été conduit par une étude de la transformation de Radon.

Bij het onderzoek naar de blootstelling van werknemers aan natuurlijke stralingsbronnen is het nodig over een gevoelige en eenvoudige radon persoonsdosimeter te beschikken,
Au cours de la recherche sur l'exposition des travailleurs aux sources naturelles de rayonnement, il est nécessaire de pouvoir disposer d'un dosimètre au radon individuel sensible

fijne deeltjes, radon, microbiologische stoffen,
de petites particules, de radon, d'agents microbiologiques,

gemeentelijke autoriteiten, om zo de concentratie radon in ons land gedetailleerd in kaart te brengen.
provinciales et communales, afin de dresser une cartographie détaillée de la concentration en radon dans notre pays.

Deze richtlijn is niet van toepassing op de blootstelling aan radon in woningen of het natuurlijke stralingsniveau,
La présente directive ne s'applique ni à l'exposition au radon dans les habitations ni au niveau naturel de rayonnement,

Het beveelt aan om radon en vervalproducten van radon op te nemen in het toepassingsgebied van de voorgestelde richtlijn en om de langlevende radionucliden polonium( Po-210)
Le Comité recommande que le radon et les produits résultant de la désintégration du radon soient inclus dans le champ d'application de la proposition de directive et d'ajouter dans la