LE SACHET - vertaling in Nederlands

• het sachet
• het zakje
• het theezakje
• de sachets

Voorbeelden van het gebruik van Le sachet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Videz le sachet de granulés dans un verre;
Strooi het granulaat uit de sachet in een glas;

Intérieur d'u-joint emballé avec le sachet en plastique pour éloigner la graisse sèche.
Elke u-gezamenlijke binnen ingepakt met plastic zak om het vet droog weg te houden.

Les patients doivent mélanger le sachet de poudre avec un verre d'eau.
Patiënten moeten meng het een zakje poeder met een glas water.

Laisser refroidir la farce dans le sachet et le secouer de temps à autre.
Laat de vulling in de zak afkoelen en schud deze tussendoor goed door.

Il est possible de faire imprimer le sachet du bonbon avec votre propre texte.
Het is mogelijk de verpakking van de flowpack pepermunt te bedrukken met eigen tekst.

Le sachet peut être déchiré en deux endroits.
De sachet kan op twee plaatsen worden open gemaakt.

Le sachet a été abîmé.
De verpakking is beschadigd.

Etape 1: Ouvrir le sachet et retirer l'applicateur, immédiatement avant utilisation.
Stap 1: Onmiddellijk voor gebruik het sachet openen en de pipet eruit halen.

Pour ouvrir le sachet, saisissez les deux côtés du sachet..
Om het sachet te openen, pak de twee kanten van het sachet vast.

Garde les diamants dans le sachet en plastique.
Houd de diamanten in de plastic zak.

Je suis presque sûr que le sachet s'est déchiré.
Ik weet bijna zeker dat de zak geknapt is.

Ne pas utiliser si le sachet dose est ouvert.
Gebruik de pleister niet indien de verzegeling van het sachet is verbroken.

Jeter la crème restant dans le sachet après utilisation.
Gooi na gebruik de crème die nog in de sachet overblijft weg.

Conserver le dispositif transdermique dans le sachet jusqu'à son utilisation.
Bewaar de pleister in de sachet tot gebruik.

Conserver le dispositif transdermique dans le sachet jusqu'à son utilisation.
Bewaar de pleister voor transdermaal gebruik in de sachet tot gebruik.

Étape 3: couche avec le sachet en plastique.
Stap 3: uit laag met plastic zak.

Conservez toujours la nourriture dans le sachet.
Bewaar de voeding altijd in het foliezakje.

Problématique: traces d'amande non mentionnées sur le sachet.
Probleemstelling: aanwezigheid van amandelsporen niet vermeld op het pakje.

Pour préserver le moelleux, refermez bien le sachet après utilisation.
Om de zachtheid te behouden, de verpakking goed sluiten na gebruik.

Boite externe pour le sachet.
BUITENDOOS VOOR SACHET.