LE TRUMA - vertaling in Nederlands

• de truma

Voorbeelden van het gebruik van Le truma in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Truma Saphir compact est monté dans un compartiment de rangement à un emplacement central,
De Truma Saphir compact wordt centraal in een bergruimte, bijvoorbeeld in de zitbank,

Plus amples détails sur le Truma LevelCheck L'affichage de niveau de remplissage pour bouteilles de gaz se prête à bien plus
Verdere details over de Truma LevelCheck De gasniveaumeter voor gasflessen is voor veel meer geschikt dan alleen voor het gebruik op de camping

Le chauffage sans courant même pendant le trajetIntégration optimale à l'intérieur grâce à une façade plateRégulation en continu de la température et de la puissance du ventilateur Absolument fiable, le Truma S 3004 prouve sa valeur depuis des décennies.
Stroomloos verwarmen ook tijdens het rijdenOptimale integratie in het interieur dankzij de platte mantelTraploze regeling van temperatuur en ventilatorvermogen De Truma S 3004 is absoluut betrouwbaar en heeft zijn sporen al decennialang verdiend.

Cette évolution implique non seulement de nouveaux produits tels que le Truma iNet System,
Daartoe behoren niet alleen nieuwe producten zoals het Truma iNet System,

Ainsi le Truma iNet System est un choix intéressant pour tous les camping-caristes non équipés d'un Truma Combi
Hierdoor is het Truma iNet System niet alleen een interessante optie voor eigenaars van een camper die niet met een Truma Combi

nouveaux campeurs- par exemple avec le Truma iNet System.
ervaringen als nieuwe kampeerders, zoals hun ervaringen met het Truma iNet System.

Dans la Truma App, sélectionnez le pays
In de Truma App selecteert u het land

La Truma iNet Box
De Truma iNet Box

Les clients peuvent acheter la Truma CP plus iNet ready et la Truma iNet Box séparément
Klanten kunnen het Truma CP plus iNet ready en de Truma iNet Box afzonderlijk

La Truma iNet Box est une unité de commande centrale qui connecte les appareils Truma entre eux dans la caravane ou le camping-car.
De Truma iNet Box is een centrale besturingseenheid die de Truma apparatuur in de caravan of camper onderling verbindt.

Avec la Truma App, vous avez toujours une vue d'ensemble sur vos appareils, même lorsque vous êtes hors de votre véhicule!
Met de Truma App hebt u ook onderweg altijd inzage in de toestand van uw apparatuur!

La Truma App devient encore plus pratique La nouvelle version de la Truma App avec l'extension Alde est disponible à partir de mars 2018.
Truma App nog gebruiksvriendelijker De nieuwe release van de Truma App met de Alde-uitbreiding is vanaf maart 2018 beschikbaar.

Je n'ai pas de pièce de commande numérique CP plus iNet ready- où puis-je raccorder la climatisation automatique Aventa à la Truma iNet Box?
Ik heb geen digitaal bedieningspaneel CP plus iNet ready- waar kan ik de Aventa airconditioning aansluiten op de Truma iNet Box?

Vous voyez d'un coup d'œil le niveau de remplissage de jusqu'à deux bouteilles de gaz dans la Truma App.
U ziet in een oogopslag het vulpeil van maximaal twee gasflessen in de Truma App.

L'assistant de configuration de la Truma App vous aide à relier votre smartphone ou votre tablette avec le LevelControl et la Truma iNet Box.
De installatiewizard van de Truma App helpt u om uw smartphone of tablet met de LevelControl en de Truma iNet Box te verbinden.

Les climatisations Truma peuvent aussi être contrôlées sans la pièce de commande CP plus, directement via l'iNet Box et la Truma App.
De Truma airconditioningsystemen kunnen ook zonder het bedieningspaneel CP plus direct via de iNet Box en de Truma App op afstand worden bestuurd.

Comment fonctionne la commande de la Truma iNet Box et comment savoir quand je peux contrôler la Truma iNet Box via Bluetooth
Hoe werkt de besturing van de Truma iNet Box en hoe weet ik wanneer ik de Truma iNet Box met Bluetooth

Qu'est-ce que l'interrupteur« ext.»/« int.» sur la Truma iNet Box?
Dealer Locator Waarvoor dient de schakelaar"ext.""int." op de Truma iNet Box?

Avec le LMC iBus connect et via la Truma App, les campeurs peuvent allumer
Kampeerders kunnen met de LMC iBus connect via de Truma App de 12 V hoofd-

une position d'émission et de réception optimale lorsque la Truma iNet Box est fixée au milieu du camping-car
ontvangstvermogen kan worden bereikt als de Truma iNet Box zo hoog mogelijk in het midden van de camper