TRUMA - vertaling in Nederlands

• truma

Voorbeelden van het gebruik van Truma in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans la halle 13/C31, un gigantesque écran mural expose les avantages de la commande à distance des appareils Truma dans une foule de situations courantes.
Op een gigantisch beeldscherm aan de wand beleven ze aan de stand van Truma in hal 13/C31 hoe handig de afstandsbediening van de apparaten van in allerlei omstandigheden is.

Le chauffe-eau Truma Boiler gaz
De Truma Boiler Gas

Peu encombrant, le système de climatisation de toit Truma Aventa se monte sur le toit de votre caravane,
Het Truma Aventa dakairconditioningsysteem wordt ruimtebesparend op het dak van uw caravan

Les ventilateurs Truma assurent une répartition idéale de la chaleur
De ventilatoren van Truma zorgen voor een ideale verdeling van de warmte

Distributeur TIN On peut ainsi brancher deux appareils à la pièce de commande numérique CP plus iNet ready, par exemple le chauffage Truma Combi et la iNet Box.
Daarmee kunnen twee apparaten op het digitale bedieningspaneel CP plus iNet ready worden aangesloten- bijvoorbeeld de Truma Combi-verwarming en de iNet Box.

bien le montage des produits confort Truma directement au centre de service Truma..
inbouw van Truma-comfortproducten kunt u direct in het Truma servicecentrum laten uitvoeren.

le chauffe-eau Truma Boiler doit être purgé dans tous les cas.
moet de Truma Boiler in ieder geval worden afgetapt.

testent abondamment les produits Truma sur le terrain.
proberen de producten van Truma uitgebreid in de praktijk uit.

En plus de la Truma iNet Box, la pièce de commande numérique Truma CP plus est un composant essentiel du Truma iNet System.
Het digitale bedieningspaneel Truma CP plus is naast de iNet Box een belangrijk bestanddeel van het Truma iNet System.

Truma iNet System sert aussi de solution confortable pour les caravaniers qui ne veulent pas renoncer à la commande à distance de leur climatisation.
Ook voor kampeerders die met een caravan reizen en die de afstandsbediening van hun airconditioning niet willen missen, is het Truma iNet System een comfortabele oplossing.

18 heures à l'entrée du Caravan Center et au stand Truma dans le hall 13/C31.
18 uur een afspraak maken, bij de ingang van het Caravan Center en bij de Truma Stand in hal 13/C31.

par notre SAV mobile soit par un partenaire de SAV Truma.
door onze mobiele servicedienst of een Truma Servicepartner worden uitgevoerd.

Le Truma LevelCheck convient à la mesure de toutes les bouteilles de GPL en acier
De Truma LevelCheck Is geschikt voor het meten van alle stalen

Cette évolution implique non seulement de nouveaux produits tels que le Truma iNet System,
Daartoe behoren niet alleen nieuwe producten zoals het Truma iNet System,

Le Truma Saphir compact est monté dans un compartiment de rangement à un emplacement central,
De Truma Saphir compact wordt centraal in een bergruimte, bijvoorbeeld in de zitbank,

Mais cela ne s'arrête pas là: Truma s'est fait un nom dans la profession grâce à un événement de plus:
En dat is nog niet alles. Truma heeft met nog een evenement naam gemaakt in de sector:

Accessoires climatisations Truma pour plus de confort Du silencieux jusqu'au système modulaire parfaitement coordonné pour une distribution d'air optimale: avec les accessoires appropriés pour votre climatisation Truma, vous refroidissez votre camping-car
Accessoires Truma airconditioningsystemen: optioneel comfort Van geluiddemper tot exact op elkaar afgestemd modulair systeem voor een optimale luchtverdeling: met de passende accessoires voor uw Truma airconditioningsysteem koelt u uw camper

Avec le LMC iBus connect et via la Truma App, les campeurs peuvent allumer
Kampeerders kunnen met de LMC iBus connect via de Truma App de 12 V hoofd-

Création du SAV usine Truma Truma décide la mise en place de sa propre organisation de service après-vente d'usine pour assurer un encadrement intense de sa clientèle, directement sur les terrains de camping allemands, un service unique en son genre dans ce secteur.
De Truma fabrieksklantenservice Truma beslist voor de opbouw van een eigen klantenserviceorganisatie voor intensieve begeleiding van klanten direct op campings in West-Duitsland- een binnen de branche unieke service.

Même au plus fort de l'été, les climatiseurs Truma assurent une température intérieure idéale en un temps minimum,
Zelfs op hete zomerdagen zorgen de Truma airconditioningsystemen binnen een mum van tijd voor een perfect feelgood-klimaat