LE VIOLEUR - vertaling in Nederlands

• de verkrachter
• de dader
• de aanrander

Voorbeelden van het gebruik van Le violeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gina et Arial ont toutes les deux dit que le violeur n'avait jamais parlé.
Gina en Ariel zeiden beide Dat de verkrachten ooit sprak.

Bonjour… le violeur.
Hallo, verkrachter.

Rappelez-vous, il y a quelques années, le violeur du parc?
Herinner je je nog een paar jaar geleden, De Park Route verkrachter?

Trouvons le violeur.
zoeken we nog naar een verkrachter?

George Foyet est le violeur.
George Foyet is de Reaper.

Il y en avait une copie chez Eldon Balogh, le violeur de Mlle Welsh, avec des passages
We hebben een kopie gevonden in het huis van Eldon Balogh, de verkrachter van Miss Welsh,

Donc si le violeur a infiltré leur groupe,
Dus als de verkrachter in hun groep zit,

C'est déjà horrible d'être violée, mais quand le violeur a le HIV,
Verkracht worden, is al erg. Maar als de dader hiv heeft,

Tout ce que j'ai pensé c'est, la confiance est devenue un autre mot et le violeur de Serena Matthews est resté libre.
Vertrouwen verloor zijn betekenis en de verkrachter van Serena Matthews ging vrijuit.

ça fait bien du monde à interroger et éliminer, et le violeur court toujours.
is er een lange lijst van mensen om te ondervragen en de dader loopt nog rond.

Toby a dit qu'il a vu le violeur regardant Blaire et Fawn, mais rien d'autre.
Toby zei dat hij zag dat de verkrachter Blaire en Fawn begluurde, maar verder niks.

mon groupe est un front pour les membres et le violeur?
mijn groep een dekmantel is voor de burgerwacht en de verkrachter?

Tu sais, mais le temps que tu aies dit,"direct", le violeur te chope dans la maison d'invité,?
Weet je tegen de tijd dat jij" stoot" zegt. Zit de verkrachter met jou in het gastenhuis?

Mais elles l'ont identifié, ce qui signifie que le SVU croyait aussi qu'il était le violeur.
Maar ze identificeerden hem. Hetgeen betekent dat SVU ook geloofde dat hij de verkrachter was.

à l'autre… celui qui est à l'intérieur de ton corps, le violeur?
denk je aan jou en hem? Degene die in je lichaam zit, de verkrachter.

tuant froidement le violeur présumé de sa femme Laura.
doodt koeltjes de vermeende verkrachter van zijn vrouw Laura(Lee Remick).

Le violeur de ma soeur s'en est tiré en restant impuni et maintenant la personne qui a voulu se venger d'eux va probablement croupir en prison.
Mijn zusters verkrachters gaan vrijuit en degene die wraakt neemt, komt wellicht in de gevangenis.

Craig Sterling et le violeur Mervyn Rider, condamné à 10 ans de réclusion pour le viol d'une collégienne.
Craig Sterling, en zedendelinquent Mervyn Rider die 10 jaar uitzat voor de verkrachting van 'n schoolmeisje.

Voila pourquoi on a besoin des résultats de l'autopsie. Peut être que le violeur l'a laissé avec quelque chose qu'elle voulait cacher.
Misschien heeft de verkrachting haar wel iets achtergelaten wat ze wilde verbergen.

Nous avons également publié comment le violeur de Shah pourrait être positivement identifié en raison des nombreux détails qui Shah a donné dans son allégation.
We hebben ook gepubliceerd hoe Shah"s verkrachter positief geïdentificeerd kon worden vanwege de vele details die Shah gaf in haar bewering.