LE WING - vertaling in Nederlands

• wing

Voorbeelden van het gebruik van Le wing in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

du Syndicat des travailleurs il ne nous aurait peut-être jamais enseigné sur le toit et je n'aurais pas pu partager le Wing Chun avec d'autres.
een stem had uitgebracht… had hij misschien nooit les gegeven op ons dak… en hadden we Wing Chun nooit aan anderen kunnen introduceren.

période durant laquelle il a passé la formation et des séminaires sur le Wing Chun.
gedurende welke tijd hij besteed opleidingen en seminars over Wing Chun.

Le Wing Chun, qui a étudié dans la tradition de la«vieille empereur" est très différent de"Wing Chun",
Een Wing Chun, die in de traditie van de"Oude keizer" gestudeerd is heel anders dan de"Wing Chun",

Ceci suggère que le Wing Chun Kuen Pai- une science de combat qui permet de vivre en harmonie avec le monde,
Dit suggereert dat de Wing Chun Kuen Pai- een militaire wetenschap die het mogelijk maakt om te leven in harmonie met de wereld,

des styles de distribution d'énergie dans le Wing Chun Kuen Pai.
stijlen van stroomverdeling in de Wing Chun Kuen Pai.

le Pencak-Silat, le Wing Chun, le Wushu,
pencak silat, wing chun, wushu,

Monsieur, vous enseignez le Wing Chun?
Meneer, geeft u Wing Chun lessen?

Le wing chun est l'art du sud.
Wing Chun is de kunst van close combat.

Le Wing Chun ne peut être changé.
Wing chun ooit veranderd moet worden.

Le Wing Chun fleurit,
Wing Chun is opgebloeid,

Tu souhaites savoir ce qu'est le Wing Chun?
Wil je weten wat Wing Chun is?

Pour moi, le Wing Chun est une grande famille.
Voor mij is Wing Chun één groot geheel.

Cela me rend encore plus curieux envers le Wing Chun.
Het maakt me nog nieuwsgieriger naar Wing Chun.

Je veux faire connaître le Wing Chun au monde entier.
Ik wil Wing Chun introduceren aan de wereld.

Dans le Wing Chun, nous attaquons en un tout.
Met Wing Chun, vallen we aan en verdedigen in één beweging.

La belle tentative ne existe pas dans le Wing Chun. Où vous êtes allé pour l'obtenir?
De hoge trap bestaat niet in Wing Chun… waar heb je dat opgepikt?

Il voulait que tu apprennes le Wing chung pour te protéger… des hommes
Hij wilde dat je wing chun leerde om je te beschermen tegen mensen…

C'est Wing le cinglé, son garde du corps.
Dit is z'n lijfwacht, Wing, bekend als Gekke Wing.

Qui représente le vrai Wing Chun?
Wie vertegenwoordigt de ware Wing Chun?

Qui pratique le vrai Wing Chun?
WIE IS DE WARE WING CHUN?