LES ANCRES - vertaling in Nederlands

• de ankers

Voorbeelden van het gebruik van Les ancres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

puis, quand les ancres seraient par le fond,
en wanneer dan de ankers waren uitgeworpen,

Sur l'une de ces pierres figure le blason de l'Amirauté, avec les ancres croisées et une abréviation de sa devise Pugno Pro Patria« Je combats pour la patrie».
De gevelsteen toont het wapen van de Admiraliteit met de gekruiste ankers en met de afkorting van het motto: Pugno Pro Patria ik strijd voor het vaderland.

Les ancres sont faciles à nettoyer
De ankers zijn eenvoudig schoon te maken

Par exemple, certaines versions de Netscape sont réputées avoir des problèmes avec les liens vers des ancres nommées quand les ancres sont à l'intérieur d'un tableau qui utilise l'attribut ALIGN.
Zo is het bijvoorbeeld van enkele versies van Netscape Navigator bekend dat ze moeite hebben met links naar benoemde ankers("anchors") als de ankers zich in een tabel bevinden die het ALIGN-attribuut gebruikt.

Il est fou pour les ancres de CNN pour décider quelque chose
Het is noten voor CNN ankers om iets als birtherism beslissen

Eléments de liaison: les ancres et les chevilles, à travers lequel sont fixés aux supports de plafond,
Verbindingselementen: ankers en pluggen, waardoor wordt bevestigd aan het plafond hangers,

se casser les dents en essayant de vous attaquer ainsi que les Ancres de Lumière que vous avez déjà placées dans les lieux stratégiques de votre région avec notre support
stuk bijten door te proberen u aan te vallen, evenals de Licht Ankers die u al hebt geplaatst op strategische plaatsen in uw regio met onze steun

Cela peut-être la formation d'Ancres d'Energie, ou nettoyer un endroit avec les techniques que vous possédez déjà, ou en utilisant les Ancres que vous avez déjà créées.
Dit kan zijn om Licht Ankers te scheppen, of samen een plaats schoon te maken met de technieken die u nu al bezit, of door Licht Ankers te gebruiken die u al hebt gecreëerd.

Par exemple, les ancres ci-dessus renforcés pentes tableau de montagnes,
Bijvoorbeeld, de eerder genoemde ankers versterkte hellingen reeks van bergen,

aux coutures horizontales des cloisons associées du lien et les ancres des pivots en acier par le diamètre 4… 6MM,
in horizontaal shvy de gepaard bulkheads van de verbinding en ankery van stalene kernen door de diameter waar4… 6mm,

la flamme du chalumeau fut modérée; les ancres lancées au dehors de la nacelle vinrent bientôt raser les hautes herbes d'une immense prairie;
de vlam van de gaspijp was gematigd; de ankers buiten het schuitje hangende, sleepten weldra over het gras eener uitgestrekte weide, die van zekere hoogte bekeken

Chaque fois que vous aurez créé les Ancres, à Carcassonne et àMontségur,
Iedere keer als jullie een lichtanker hebben geschapen,

au fondement dans 2 m les Ancres fabriquent de l'acier rond par le diamètre de 10-12 mm,
in de kelder door 2 m. Ankery izgotovlyaiut van ongeveer werd diameter 10-12 mm,

Levez l'ancre!
Licht de ankers!

Levons l'ancre!
Heis de ankers op!

Ils lèvent l'ancre. Tu dois te presser.
Ze hijsen de zeilen, je moet opschieten.

L'Ancre que vous y avez installée sera d'un grand bienfait pour la région.
Het lichtanker dat u hebt geïnstalleerd zal veel goeds doen aan de regio.

Sean, tu as dejà fait l'ancre?
Sean, ooit wel 's anker geweest?

J'en ai besoin pour lancer un sort de localisation ainsi je peux trouver l'ancre.
Ik heb het nodig voor een locatiespreuk om het anker te vinden.

Aux pieds, c'est"l'ancre.
Die op z'n voet is de ankersteek.