LES CHANTEURS - vertaling in Nederlands

• de zangers
• vocalisten
• pevtsov

Voorbeelden van het gebruik van Les chanteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un excellent choix pour les chanteurs et présentateurs en tout genre à la recherche d'un système sans fil très fiable.
Een goede keus voor zangers, docenten, presentatoren en sprekers die op zoek zijn naar betrouwbaar draadloos gemak.

C'est comme les chanteurs qui manipulent leurs voix, ils utilisent plusieurs pistes à la fois.
Dat is wanneer een zanger z'n stem manipuleert om meerdere toonhoogten tegelijkertijd te bereiken.

Vous pouvez l'être, mais les chanteurs ne disent jamais:"Tomate, à toi.
Jullie zijn het eens, maar volkszangers zeggen nooit:" Kom op.

Il rappelle souvent par son style les rappeurs et les chanteurs de hip-hop.
Hij wordt vaak de"hip-hop ambassadeur" van Canada genoemd, en is bekend om zijn reggae en dancehall-beïnvloede stijl van hiphop.

La théorie musicale indispensable est apprise au fur et à mesure selon une méthode développée spécifiquement pour les chanteurs, basée sur les fondements de la tonalité et de la rythmique.
De muziektheorie die hierbij noodzakelijk is wordt geleidelijk aan aangeleerd via een specifiek voor zangers aangepaste methode gebaseerd op fundamentele gehoortraining en ritmiek.

est la lanterne magique, un appareil d'une grande simplicité, que les chanteurs manipulent comme des enfants qui bricolent.
is de magische lantaarn, een machine die door de zangers wordt gemanipuleerd, eenvoudig, haast kinderlijk knutselend.

Nous savions que les chanteurs se produisaient simplement pour l'amour de l'art
We wisten dat de zangers optraden vanwege hun liefde voor hun kunst

Le volume que peut projeter la Maritime est idéal pour le chanteur/compositeur, comme les chanteurs peuvent pousser leur diaphragme au maximum sans se sentir trop fort contre le volume de la guitare.
De enorme omvang van die de maritieme kunt projecteren maakt het ideaal voor de singer/songwriter, zoals vocalisten hun membraan naar de max duwen kunnen zonder het gevoel te hard tegen het volume van de gitaar.

Les chanteurs, musiciens et compositeurs au sein du Cercle des Amis de Bruno Gröning,
De zangers, musici en componisten in de Bruno Gröning-Vriendenkring musiceren en componeren zonder uitzondering onbezoldigd,

Et parmi les chanteurs, vous découvrirez de véritables joyaux,
En onder de zangers zitten soms nachtegaaltjes

la souveraine indifférence vers le vrai art des musiciens de l'orchestre, les chanteurs, les managers, le public.
absolute onverschilligheid naar de aanwezige kunst van bandsmans, pevtsov, beheerders, publiki.

le premier rôle": les acteurs et"> les actrices apparaissant en films populaires, les chanteurs qui enregistrent des chansons de coup,
actrices in populaire films, de zangers die hitliedjes opnemen,

les actrices apparaissant dans les films populaires, les chanteurs qui enregistrent des chansons,
actrices in populaire films, de zangers die hitliedjes opnemen,

la Caraïbienne Tamara Nivillac sont les chanteurs les plus importants du groupe.
de beste'Marley-inspired voice' ter wereld beschouwd, en de Caribische Tamara Nivillac de belangrijkste zangers van de band.

en passant par l'orchestre, les chanteurs et encore bien d'autres éléments- découvrez ce qui émerveille le public de Shen Yun!
tot orkest, vocalisten en meer, ontdek wat het is dat het publiek van Shen Yun naar de zevende hemel brengt!

Tous les chanteurs- et il y avait plus de cinquante- ont collaboré gratuitement,
Alle vocalisten- en dat waren er meer dan vijftig- werkten gratis mee, net

Jérémie fit une complainte sur Josias; tous les chanteurs et toutes les chanteuses ont parlé de Josias dans leurs complaintes jusqu'à ce jour,
En Jeremia maakte een klaaglied over Josia; desgelijks alle zangers en zangeressen spraken in hun klaagliederen van Josia, tot op dezen dag; want zij gaven ze

Les chanteurs peuvent vraiment pousser leur diaphragme au maximum
Vocalisten kunnen echt duwen hun membraan aan de max

Jérémie aussi fit des lamentations sur Josias, et tous les chanteurs et toutes les chanteuses en parlèrent dans leurs lamentations sur Josias,
En Jeremia maakte een klaaglied over Josia; desgelijks alle zangers en zangeressen spraken in hun klaagliederen van Josia,

La conception du Vibrant Soundbridge, reposant sur une stimulation directe, présente des avantages pour les musiciens et les chanteurs qui ne souhaitent pas entendre les harmoniques déformées par l'occlusion et qui ont besoin
Musici en zangers die harmonieën moeten kunnen horen zonder het vervormende occlusie-effect en die hoogfrequente geluiden goed moeten kunnen horen,