LES CLASSIQUES - vertaling in Nederlands

• de klassiekers

Voorbeelden van het gebruik van Les classiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Guan Yu, combien de fois avez-vous lu les classiques?
Guan Yu, hoe vakk heb jij de klassieken gelezen?

Je ne savais pas que tu connaissais les classiques, Jethro.
Ik wist niet dat je de klassieken kende, Jethro.

Tendances dans le marché de l'art: alors que les classiques ne changent pas beaucoup,
Trends in de kunstmarkt: hoewel de klassiekers niet veel veranderen, fluctueren trends

Après un départ en Majorque ses objectifs les plus importants pour 2011 sont Paris-Nice, les Classiques et le Tour de France 2011 avec des ambitions importantes pour Robert Gesink.
Na een start op Mallorca zijn zijn belangrijkste doelen voor 2011 Paris-Nice, de Klassiekers en de Tour de France 2011 met grote ambities voor Robert Gesink.

Pour ceux qui préfèrent les classiques du genre, sera l'approche du jeu sur le passage extrême des routes différentes à choisir.
Voor degenen die liever de klassiekers van het genre, zal de aanpak van de game op extreme passage van verschillende routes om uit te kiezen.

Les classiques briller graphiques modernes,
De klassiekers glans in de moderne graphics,

Un classique parmi les classiques, le solitaire en diamant est encore et toujours la bague de fiançailles la plus populaire.
Een klassieker onder de klassiekers, de diamanten solitaire ring is nog steeds de meest populaire verlovingsring.

Cela englobe habituellement les classiques comme 3 emplacements
Dit omvat gewoonlijk de klassiekers zoals 3 enkele payline sleuven

Son livre Science et les classiques discute des"améliorations" à la ville qu'il considérait comme sa beauté détruite.
Zijn boek Wetenschap en bespreekt de klassiekers"verbeteringen" aan de stad die hij beschouwde als vernietigd zijn schoonheid.

sont les classiques parmi les méthodes de perte de poids.
zijn de klassiekers onder de methoden voor gewichtsverlies.

figurent parmi les classiques de la photographie néerlandaise.
behoren tot de klassiekers binnen de Nederlandse fotografie.

Ce sont les classiques qui sauveront ceux qui veulent avoir l'air élégant
Het is de klassieker die degenen die stijlvol en duur willen zien,

Mon Vinnie adore les classiques. Surtout ceux qui font peur. Comme Les Oiseaux?
Mijn Vinnie houdt van de klassiekers, vooral de enge, zoals' The Birds?

Hormis les classiques de la cuisine française
Behalve van de klassieke Franse en Ardechoise keuken,

Le groupe fut spécialement créé pour enrichir tant les classiques que le cinéma expérimental de nouvelle musique live.
De groep werd speciaal opgericht om zowel klassiekers als experimentele films live van nieuwe muziek te voorzien.

Il abandonne les classiques, mais pas les grandes vérités
Hij verlaat de klassieken, maar niet de grote waarheden

Là, il a remporté le prix pour les classiques, Testament grec,
Daar won hij de prijs voor de klassieken, de Griekse Testament,

NAIL POLISH Pour tous ceux qui aiment les classiques et prendre de nouvelles décisions tous les jours:
NAGELLAK: Voor alle liefhebbers van klassiekers en nieuwe beslissingen elke dag:

Les Classiques(Classic Series):
Les Classiques(Classic Series):

Les joueurs peuvent également prendre la ligne de bataille pour les classiques match-ups et de rivaliser pour la domination du monde.".
Spelers kunnen ook de strijd online voor klassieke match-ups en te concurreren om de wereldheerschappij.".