LES DIMANCHES - vertaling in Nederlands

• zondag
• zon
• de zondagen
• zondagavond
• zondagen
• zondags
• op zondagen

Voorbeelden van het gebruik van Les dimanches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je te rendrai visite à l'hospice tous les dimanches.
Ik zoek je elke zondag op in het bejaarde-artsenhuis.

va à la messe tous les dimanches.
hij mist nooit een zondag.

J'aime les dimanches.
Ik hou van zondagen.

Le chœur chante régulièrement aux offices les dimanches et jours de fête.
In grotere gemeenten zingt ook een koor tijdens de diensten op zondagmorgen en woensdag-of donderdagavond.

Veuillez noter qu'il est impossible de régler sa note les dimanches.
Let op: het is niet mogelijk om op zondag uit te checken.

L'250.000$ garantis qui est diffusée les dimanches à 19h00 GMT.
De $ 250.000 Gegarandeerd dat wordt uitgezonden tijdens zondagen om 19:00 GMT.

Kale a appelé le même numéro tous les dimanches ces quatre dernières années.
Kale belde hetzelfde nummer elke zondagochtend de laatste vier jaar.

En outre, les dimanches et jours fériés de juillet
Elke zon- en feestdag in juli

Les samedis, les dimanches, les jours de congé
De zaterdagen, de zondagen, de vakantiedagen en de wettelijke feestdagen,

De dimanche de pâques jusqu'au 1er novembre tous les dimanches et jours fériées à 14.00 h-.
Van pasen-zondag tot 1 november iedere zon- en feestdag om 14.00 uur-.

La chapelle Sainte-Croix est dédiée à des messes en langue vieux slave(les dimanches et fêtes, à 9 h),
De kapel Heilige Kruis wordt aan missen in Slavische taal oud(de zondagen en feesten, aan 9:00),

Rendez-vous du Parc national, Heimbach(tous les dimanches et jours fériés d'avril à fin octobre).
Nationaalparktref Heimbach(zon- en feestdagen van begin april tot eind oktober) Nationaalparktref Heimbach-Zerkall(speciale termijnen).

Tous les dimanches, Diane nous ferait du poulet rôti pendant qu'on écouterait la radio sous le porche.
Elke zondagavond zou Diane gebraden kip vpor het eten maken en we zouden zitten op de veranda en luisteren naar het balspel.

Les dimanches et jours fériés: 14h à 18h(sauf les lundis et samedis).
Zon- en feestdagen: 14 tot 18 uur(behalve op maandagen en zaterdagen).

Tout comme le travail de nuit, le travail est interdit en principe les dimanches et les jours fériés publics.
Evenals nachtarbeid, is werk op zondagen en op openbare feestdagen in principe verboden.

Le montant de l'allocation d'accompagnement est fixé à 116 F par jour pour tous les jours de la semaine, excepté les dimanches.
Het bedrag van de begeleidingsuitkering bedraagt 116 F per dag voor alle dagen van de week behalve de zondagen.

Horaire d'hiver: du lundi au samedi, de 9 heures à 16 heures; les dimanches et fêtes, de 10 heures à 16 heures.
Winter uur: maandag tot zaterdag van 9 tot 16 uur; Zon- en feestdagen van 10 uur tot 16 uur.

Les délais comprennent les samedis, les dimanches et les jours fériés légaux de chacun des États membres concernés.
Dde zaterdagen, zondagen en wettelijk erkende feestdagen in alle lidstaten zijn bij de termijnen inbegrepen.

les samedis et les dimanches fériés.
zaterdag en zon- en feestdagen.

Un service de garde peut être instauré dans les entreprises après les heures normales ou pendant les dimanches et jours fériés sans rémunération ni sursalaire.
Wachtdienst na de normale uren of tijdens zondagen of feestdagen kan worden ingericht in het bedrijf, zonder enige bezoldiging noch toeslag.