LES LINGETTES - vertaling in Nederlands

• doekjes
• wipes
• babydoekjes
• de doekjes

Voorbeelden van het gebruik van Les lingettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les lingettes Camillosan sont très douces et vous permettent non seulement de nettoyer vos yeux, mais aussi de les adoucir complètement.
Camillosan doekjes zijn heel zacht en laten toe je ogen niet alleen te reinigen, maar verschaft eveneens een hele verzachting.

Adaptées aux peaux délicates des nouveau-nés, les lingettes Aqua Pure peuvent être utilisées pour le visage,
Aqua Pure babydoekjes zijn geschikt voor de gevoelige huid van pasgeboren baby's, inclusief hun billetjes,

Ils sont légèrement plus petits que les lingettes effervescentes Give Lube mais ont une épaisseur et une résistance comparables.
Ze zijn iets kleiner dan de Give Lube Cheeky Wipes, maar hebben een vergelijkbare dikte en sterkte.

Je n'ai pas encore utilisé les lingettes à la camomille depuis longtemps,
Ik gebruik de doekjes met kamille nog niet lang

Les lingettes humides emballées et en conserve doivent également être emballées intactes
De verpakte en ingeblikte natte doekjes moeten ook intact worden verpakt

les vêtements supplémentaires, les lingettes et les lotions dans un seul endroit
extra kleding, doekjes en lotions allemaal op één plek,

(6) Les lingettes humides sont capables d'éliminer les odeurs désagréables et de vous sentir super cool.
(6) Natte doekjes kunnen onaangename geuren verwijderen en je super cool laten voelen.

Les lingettes pré-épilatation Olay/Olaz ont été spécialement conçues pour détendre votre peau avant l'épilation et vous procurer un confort supplémentaire.
Speciale verkoelende vochtige doekjes ontwikkeld door Olaz ontspannen de huid voor het epileren voor nog meer huidcomfort.

Nous les utilisons pour nettoyer les fesses quand les lingettes humides ne suffisent pas, et avant d'aller au lit.
Wij gebruiken ze voor het reinigen van de billetjes als enkel vochtige doekjes niet volstaan, en voor het slapengaan.

les mamans trouvent d'autres utilisations pour les lingettes.
vinden mama's meer gelegenheden om doekjes te gebruiken.

Les lingettes sont emballées dans un sachet individuel,
De doekjes zijn per stuk verpakt in een zakje,

juste dommage que les lingettes sont de si petite taille
alleen spijtig dat de doekjes zo klein zijn van formaat

Il est même possible de faire livrer les lingettes individuellement dans un étui en PVC pour avoir un cadeau encore plus unique en son genre.
U kunt zelfs de schoonmaakdoekjes per stuk laten leveren in een PVC bewaaretui voor een nog unieker geschenk.

Après utilisation, on peut considérer que les lingettes humides sont de bonne qualité
Na gebruik kunnen de natte doekjes worden beschouwd als van goede kwaliteit

Les lingettes sont pré-humidifiées au moyen de deux agents actifs combinés utilisés en outre pour le nettoyage des équipements médicaux.
Het doekje werd vooraf bevochtigd met een unieke combinatie van twee actieve middelen die ook worden gebruikt om medische instrumenten te reinigen.

Ce qui ressort, c'est que les lingettes sont faciles à retirer du paquet.
Wat gelijk opvalt is dat de doekjes makkelijk uit de verpakking te halen zijn.

J'attendais aussi avec impatience de tester les lingettes car elles viennent dans une poche pratique ou sac à main
Ik keek er ook naar uit om de doekjes uit te proberen, want deze zijn verkrijgbaar in handige zakjes

Les lingettes en pur coton sont pour une utilisation en conjonction avec la gamme de solutions antistatiques.
De doekjes zijn van puur katoen voor gebruik in combinatie met anti-statische oplossingen.

Quand errant dans les rues, les lingettes larmes et fièrement face à son avenir sombre avec un sourire….
Wanneer wandelen door de straten, veegt tranen en trots tegenover zijn sombere toekomst met een glimlach….

L'eau est ainsi répartie de manière homogène dans l'emballage et les lingettes retrouvent le taux d'humidité constant qu'elles avaient lors du processus de fabrication en laboratoire.
Het water wordt dan snel gelijkmatiger over het pakje verdeeld en de doekjes krijgen weer dezelfde consistente vochtigheid die ze hadden toen ze gemaakt werden in het cleanroomproces.