LES MANUELS - vertaling in Nederlands

• handleidingen
• de handboeken
• leerboeken
• de tekstboeken
• de schoolboeken
• manuals
• lesboeken

Voorbeelden van het gebruik van Les manuels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tous les manuels du projet de documentation Debian(DDP)
Alle handleidingen van het Debian Documentatie Project(DDP)

Les manuels doivent contenir les instructions de maintenance
De handboeken moeten onderhouds- en herstellingsinstructies,

Il publia tant les manuels de base pour les élèves, que les livres d'accompagnement pour les maîtres.
Hij publiceerde zowel leerboeken voor de leerlingen als handboeken voor de meesters.

le microcode, les manuels, les dessins et la documentation, nous vous invitons à consulter notre page assistance produit.
firmware, handleidingen, tekeningen en documentatie verwijzen wij u graag naar onze pagina voor productondersteuning.

Ce cours se compose uniquement d'informations dans les manuels scolaires, questions pratiques, tests et de pratique.
Deze cursus bestaat uitsluitend uit informatie in de handboeken, oefenvragen, en de praktijk testen.

Les arbres des familles évolutives que l'on trouve dans les manuels sont issus de l'imagination, et non des preuves fossiles.
De evolutionaire stambomen in leerboeken zijn gebaseerd op verbeelding, niet op fossiel bewijs materiaal.

l'orthographe et les manuels de style.
spelling en handleidingen van de stijl.

C'est ce dernier qui se produit à mesure que la fonction d'Ackermann dans les manuels d'aujourd'hui.
Het is de laatste die optreedt als Ackermann van de functie in de hedendaagse tekstboeken.

Les manuels de la bibliothèque technique résument nos connaissances concernant l'acier à haute résistance avancé.
De handboeken in de Technische bibliotheek vormen een samenvatting van onze kennis over geavanceerd hoogsterkte staal.

Les historiens de l'économie ont quant à eux expliqué que les manuels futurs intégreront l'analyse de l'expérience récente dans l'évolution historique à plus long terme.
Economische historici betoogden intussen dat toekomstige lesboeken waarschijnlijk de analyse van de recente ervaringen zouden inbedden in het geschiedkundige verhaal van de langere termijn.

MU victoire surprise, 1-0 après la combinaison exacte et spectaculaire que dans les manuels Footie que la fin est Wayne Rooney.
MU verrassing win 1-0 Na exacte combinatie en spectaculair in leerboeken Footie dat het einde Wayne Rooney.

les logiciels doivent être libres et parce que les manuels font en fait partie des logiciels.
software vrij moet zijn. Ook omdat handleidingen feitelijk onderdeel zijn van het pakket.

était exceptionnelle parmi les manuels contemporains.
was buitengewoon onder de hedendaagse tekstboeken.

Les manuels de psychologie délimitent la route de la vie par le mur du contrôle social à droit
De handboeken psychologie bakenen de levensweg af door rechts de muur van de sociale controle

Les manuels achetés sur iBooks se placeront immédiatement sur leur étagère,
De studieboeken die in iBooks zijn aangeschaft, verschijnen direct in hun boekenkast,

Les manuels seront comme les wikis:
Lesboeken zullen als wiki's zijn,

les logiciels doivent être libres et parce que les manuels font en fait partie des logiciels.
software vrij moet zijn. Ook omdat handleidingen feitelijk onderdeel zijn van het pakket.

pour une utilisation dans les manuels, articles techniques,
voor gebruik in de handboeken, technische artikelen,

vous trouverez non seulement la dernière mise à jour logicielle mais également les manuels, les fiches techniques des produits et les brochures.
u niet alleen de laatste software-update vinden voor uw apparaat, maar ook handleidingen, productkaarten en brochures.

Vous pouvez enregistrer les manuels sur votre ordinateur et les imprimer en entier
U kunt de handboeken op uw computer opslaan