LES MARCHEURS - vertaling in Nederlands

• wandelaars
• walkers
• de lopers
• wandelers
• trainingsmolens

Voorbeelden van het gebruik van Les marcheurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pendant la journée en partie fortement visité par les joggeurs et les marcheurs nordiques….
gedurende de dag gedeeltelijk zwaar bezocht door joggers en nordic walkers….

Pour leur propre sécurité, en période de neige, les marcheurs ne peuvent utiliser les pistes de ski balisées à cet effet.
Tijdens de sneeuwperiode mogen de wandelaars voor hun eigen veiligheid de daartoe bewegwijzerde skipistes niet gebruiken.

Les marcheurs adoreront les extraordinaires forêts Laurissilva et les paysages naturels
Wandelgroepen zullen tijdens een wandeling over de Levadapaden die over het hele eiland lopen,

Les marcheurs pour chevaux, également appelés longes automatiques,
De vrijloop-trainingsmolen, ook wel stapmolen genoemd,

Selon leur âge, les marcheurs ont parcouru 120,
Naargelang hun leeftijd legden de wandelaars 120, 160 of 200 kilometer af van deze langste

Ils ont quatre roues plus grandes que les marcheurs avec deux roues qui sont en fait pour une utilisation exclusif à l'intérieur et pour de très courtes distances.
Ze hebben vier wielen groter dan de rollators met twee wielen die in feite voor gebruik zijn exclusief binnenshuis en voor zeer korte afstanden.

La peur est pour les longues nuits, Quand les marcheurs blancs errent dans les bois.
Angst is voor de lange nacht, wanneer de' witte wandelaars' door het bos ronddolen.

La Cinquième Saison" est adapté pour les utilisateurs handicapés et les marcheurs, comme toutes les chambres sont en fauteuil roulant.
Het Vijfde Seizoen" is geschikt voor mindervaliden en rollatorgebruikers, doordat alle ruimtes drempelloos zijn.

ce qui signifie que les marcheurs à cadre normal ne sont pas adaptés à l'hémiplégie.
het niet geschikt is voor hemiplegie, wat betekent dat normale framewandelaars niet geschikt zijn voor hemiplegie.

Il y a des milliers d'annees, les premiers hommes ont combattu les Marcheurs Blancs et les ont vaincus.
Duizenden jaren geleden… versloegen de Eerste Mannen de Witte Lopers.

permet de maintenir les Marcheurs à l'extérieur.
Het houdt de wandelaars buiten.

à travers la route, les marcheurs et'Hündeler« le jour où nous y étions fin de Juin 2011,
doodlopende weg, wandelaars en'Hündeler 'op de dag dat we waren er

Les marcheurs, à pied, en particulier,
Wandelaars, wandelen in het bijzonder,

Situé dans un emplacement exceptionnel de 20 m. à la promenade et, par conséquent, tous les marcheurs qui le traverse.
gelegen op een uitzonderlijke locatie van 20 m. naar de promenade en dus alle wandelers die er doorheen loopt.

Ainsi, les marcheurs sont un acteur important dans le Royaume-Uni
Dus wandelaars zijn een grote speler in het Verenigd Koninkrijk

Pour les marcheurs comme moi, de la ferme il y a beaucoup seniteri entre vignes
Voor wandelaars zoals ik, van de boerderij zijn er vele seniteri tussen de wijngaarden

les enfants, les marcheurs, les amoureux de la nature et ainsi de suite.
kinderen, wandelaars, natuurverslaafden, enzovoorts.

le phare de Baily font de Howth un véritable paradis pour les marcheurs.
de Baily Lighthouse maken van Howth een waar paradijs voor wandelaars.

Lisbonne est une ville pour les marcheurs- ses quartiers typiques invitent à de longues promenades
de Lissabon is een stad voor wandelaars- zijn typische wijken nodigen voor lange wandelingen

Les marcheurs peuvent attendre de prendre 10-14 jours de marche de la route allant de Southport à Hornsea,
Wandelaars kunnen verwachten te nemen 10-14 dagen om de route te lopen van Southport naar Hornsea, terwijl het zou duren 4