LES PATROUILLES - vertaling in Nederlands

• patrouilles
• patrouille

Voorbeelden van het gebruik van Les patrouilles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aujourd'hui on double les patrouilles à Swansea.
We verdubbelen we onze surveillances in Swansea.

Les Chinois vous sont redevables, mais les patrouilles japonaises grouillent partout.
U hebt veel gedaan voor China. Maar de Japanners patrouilleren overal.

A chaque évasion, les patrouilles sont doublées et triplées.
Iedere keer dat je ontsnapt, worden de patrouilles verdrievoudigd.

Mais il revient toujours dans le même coin malgré les patrouilles accrues.
Hij komt steeds naar hetzelfde gebied, ondanks de verhoogde patrouilles.

Détruisez les structures difficiles tout en évitant les patrouilles extraterrestres.
Vernietig uitdagende structuren terwijl u vreemde patrols vermijdt.

Je sais comment éviter les patrouilles.
Ik weet 'n weg om de patrouille heen.

mais surveillez les patrouilles.
maar kijk uit voor patrouilles.

On a toutes les patrouilles disponibles qui cherchent.
Alle beschikbare patrouille-eenheden zoeken.

Plus de gardes, les patrouilles ont doublé, vous ne sortirez jamais d'ici.
Meer bewakers, meer patrouilles. Jij en je vrienden komen hier nu nooit meer uit.

La crim', les patrouilles, tous te surveillent et attendent
Moordzaken, Patrouille, en we kijken allemaal toe

Les patrouilles sont cantonnées dans les zones proches des côtes des États membres concernés.
Er zijn alleen patrouilles gehouden in de buurt van de kust van de betrokken lidstaten.

Pendant les patrouilles, sept boutres ont été arrêtés pour avoir fait passer des chargements illégaux de bois de mangrove sur le marché noir.
Gedurende deze patrouilles werden zeven dhows gearresteerd vanwege de smokkel van illegale ladingen mangrovehout die bedoeld waren voor de zwarte markt.

A ce jour, les patrouilles ont permis l'arrestation de huit bateaux de pêche INN.
Deze patrouilles hebben tot op heden geresulteerd in de arrestatie van vier visserschepen.

Frontex échangent des informations sur les incidents, les patrouilles et les renseignements et coordonnent leur réaction aux différents tronçons de frontière.
Frontex informatie over incidenten, patrouilles en inlichtingen uitwisselen en hun reactie ten aanzien van de verschillende grenssegmenten coördineren.

Le réseau permettra aux pays méditerranéens participants d'échanger directement des informations factuelles sur les incidents et les patrouilles en temps presque réel, grâce aux communications par satellite.
Via dit netwerk kunnen deelnemende mediterrane landen door middel van satellietcommunicatie in bijna realtime feitelijke informatie over incidenten en patrouilles uitwisselen.

alors je sais que les inspecteurs ne suppriment pas les patrouilles.
dus ik weet dat rechercheurs patrouilles niet kunnen beperken.

Peut-être huit ou dix selon moi. On a pas d'info sur les patrouilles itinérantes.
Misschien acht tot tien man, maar we weten niets over rondlopende patrouilles.

On a augmenté les patrouilles au sud de la ville dès que vous avez parlé d'un tueur frénétique.
Patrouilles ten zuiden van de stad zijn opgevoerd omdat u zei dat het een moordpartij kan zijn.

Les patrouilles sont exécutées soit dans le style classique,
Patrouilles worden uitgevoerd in klassieke stijl

Toutes les patrouilles ont sa photo et je l'ai aussi envoyée à tous les hôtels.
Zijn foto is naar elke patrouille in de stad. Zijn foto is ook naar elk hotel in onze database.