PATROUILLES - vertaling in Frans

• patrouilles
• patrouille

Voorbeelden van het gebruik van Patrouilles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruik maken van bewakers of patrouilles; en.
Le recours à des gardes ou des rondes; et.

zijn dag en nacht patrouilles.
il y a des patrouilles nuits et jours.

Zerkow, hoe zit het met de patrouilles vanavond?
Zerkow, j'ai entendu que tu étais de patrouille ce soir?

Geen patrouilles.
Aucun signe de patrouille.

Nee, geen patrouilles.
Non. Pas de patrouilles.

Vooral, bijvoorbeeld, dan sneakers en patrouilles.
Surtout, par exemple, que de différer les espadrilles et les patrouilles.

De “Scouts de France” worden geboren in Lille, met meerdere patrouilles voor jongens.
Les“Scouts de France” naissent à Lille, avec plusieurs troupes de garçons.

Ik wil meer patrouilles.
Je veux davantage de voitures dehors.

En de majoor wil niet worden verrast… door geconfedereerde patrouilles uit Fort Davis.
Le major ne veut pas être surpris par des patrouilles confédérées de Fort Davis.

Patrouilles zijn verdubbeld en mijn mannen doorzoeken de gebouwen.
Plus de patrouilles, et fouille des immeubles.

Patrouilles- sneakers voor stijlvolle mensen.
Patrols- baskets pour les gens élégants.

Patrouilles ten zuiden van de stad zijn opgevoerd omdat u zei dat het een moordpartij kan zijn.
On a augmenté les patrouilles au sud de la ville dès que vous avez parlé d'un tueur frénétique.

Maar als onze patrouilles zeggen dat er een dreigende aanval is… kan een voorsprong levens redden.
Mais si notre patrouille nous dit qu'une attaque est imminente Avoir une longueur d'avance pourrait sauver des vies.

De standaarddienst bestond in het wacht optrekken en patrouilles uitvoeren voor de beveiliging van personen,
Le service ordinaire consiste à monter la garde, effectuer des patrouilles pour la sûreté des personnes,

We sturen patrouilles op weg om een moordenaar te pakken,
Nous envoyons une patrouille pour chercher un tueur,

Patrouilles kopen, dat hebben ze niet alleen
Acheter des patrouilles, ils ont besoin non seulementessayez,

Hij voltooide zijn eerste drie patrouilles onder het bevel van Kapitänleutnant Georg-Wilhelm Schulz.
Il quitte Wilhelmshaven en Allemagne pour sa première patrouille sous les ordres du Kapitänleutnant Georg-Wilhelm Schulz le 19 août 1940.

Patrouilles worden uitgevoerd in klassieke stijl
Les patrouilles sont exécutées soit dans le style classique,

Patrouilles doorzoeken 't gebied op zoek naar getuigen,
Une patrouille fait le tour pour trouver des témoins,

De regionale commandopost-structuur zou voornamelijk worden toegepast voor de dagelijkse patrouilles, maar zij zou ook een rol kunnen spelen bij de uitvoering van gemeenschappelijke maritieme operaties die door Frontex worden beheerd.
La structure du centre régional servirait principalement aux patrouilles quotidiennes, mais pourrait aussi intervenir dans la réalisation d'opérations maritimes conjointes gérées par FRONTEX.