LES PICTOGRAMMES - vertaling in Nederlands

• de pictogrammen

Voorbeelden van het gebruik van Les pictogrammes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette signalisation prévoit les pictogrammes ou symboles sur couleur de fond prévus par les directives 67/548/CEE et 88/379/CEE précitées.
Deze signalering bestaat uit pictogrammen of symbolen op gekleurde achtergrond zoals beschreven in voornoemde Richtlijnen 67/548/EEC en 88/379/EEG.

Les pictogrammes proposés par la Commission ne sont pas encore connus du public à l'exception de celui du cuir.
Het publiek is tot dusverre nog niet op de hoogte van de door de Commissie voorgestelde pictogrammen, met uitzondering van het pictogram voor leer.

Panneaux et autocollants avec pictogramme et texte personnalisés Associez les pictogrammes au texte de votre choix en quelques étapes!
Personaliseerbaar Borden en stickers met pictogram en gepersonaliseerde tekst Combineer in enkele stappen het gewenste pictogram met een tekst naar keuze!

permettant aux universitaires de relier les pictogrammes des céramiques Maya aux hiéroglyphes du parchemin Maya.
waardoor hij het geleerden mogelijk maakte om pictogrammen op Mayaanse keramiek te relateren met de hiërogliefen van het Mayaanse geschrift.

Pour éviter que les pictogrammes et les avis destinés au public soient illisibles,
Om te vermijden dat de aangebrachte pictogrammen en berichten aan het publiek onleesbaar zouden zijn,

2 Rond-point prendre la troisième sortie à gauche et suivre les pictogrammes.
2 Rotonde neemt u de derde afslag links en volg de pictogrammen.

Je pense à ces piètres adjuvants que sont les puces anti-violence, les pictogrammes sur les cassettes vidéos,
Ik denk aan laaggeprijsde hulpmiddelen zoals geweldchips, pictogrammen op videobanden die ook tijdens de vertoning in beeld zijn,

Tandis que les pictogrammes peuvent exprimer les objets normaux,
Terwijl pictogrammen natuurlijke objecten kunnen uitdrukken,

Important est que votre surface, où vous voulez coller les pictogrammes de danger, a une température minimale de 5 degrés.
Voordat u begint met het beplakken van uw GHS/ CLP pictogrammen is het wel belangrijk dat u ervoor zorgt

Comme le langage est une question de communication alors certainement il faut convenir que les symboles et les pictogrammes doivent être inclus comme un type de communication
Aangezien taal gaat over communicatie dan zeker moet men het erover eens dat symbolen en pictogrammen moeten worden opgenomen als een soort van communicatie

peut être trouvé sur presque tous les pictogrammes de l'image des céréales,
kan worden op bijna elk pictogram granen beeld,

Les instructions, précautions et avertissements en matière de sécurité sont bien mis en évidence au début du mode d'emploi et utilisent les pictogrammes qui apparaissent sur le produit.
Instructies en waarschuwingen in verband met de veiligheid zijn duidelijk aangegeven aan het begin van de gebruiksaanwijzing, met gebruikmaking van de pictogrammen die ook op het product zelf staan.

Consultez notre brochure sur les 5 stratégies Découvrez les pictogrammes qui indiquent sur chaque fiche produit à quelle partie de portefeuille cet investissement est destiné Via nos agences,
Consulteer onze brochure over de 5 beleggingsstrategieën Ontdek de pictogrammen die op elke productfiche aanduiden tot welk portefeuilledeel de belegging behoort Via onze kantoren, verplichte bepaling van

arrières des véhicules par les pictogrammes, visée à l'article 17,
de achterzijde van de voertuigen door de pictogrammen, bedoeld in artikel 17,

notamment pour veiller à ce que les pictogrammes et l'étiquette dans son ensemble soient compréhensibles.
met name om ervoor te zorgen dat alle pictogrammen en het etiket in zijn geheel begrijpelijk zijn.

Les pictogrammes, visés aux articles 20,§§ 3 et 6 et 26,
De pictogrammen, bedoeld in de artikelen 20,§§ 3 en 6 en 26, eerste lid, moeten onmiddellijk verwijderd en vernietigd worden vanaf

Le pictogramme signalant la réunion dans le calendrier peut varier.
Het pictogram dat de vergadering meldt in uw agenda kan verschillen.

Toutefois si les envois comportent plusieurs points de colle, ceux-ci doivent porter soit le pictogramme(point 1)
Indien de zending meerdere kleefpuntjes bevat moet ze ofwel het pictogram( zie punt 1)

Le pictogramme de protection obligatoire des voies respiratoires est placé sur toutes les portes d'accès à ces locaux,
Het pictogram voor verplichte bescherming van de luchtwegen is op alle toegangsdeuren van deze lokalen geplaatst, met de vermelding«

Le pictogramme autrichien représentant une poubelle barrée d'une croix sera inclus dans le projet de proposition de directive concernant les déchets ménagers dangereux.
Het Oostenrijkse pictogram “doorgestreepte vuilnisbak” wordt opgenomen in het ontwerpvoorstel voor een richtlijn betreffende gevaarlijke huishoudelijke afvalstoffen.