LES PLUS COMPLEXES - vertaling in Nederlands

• de meest complexe
• de meest ingewikkelde
• de meest gecompliceerde
• meer complexe

Voorbeelden van het gebruik van Les plus complexes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Protégé par sept brevets, il compte parmi les calibres les plus complexes créés par les horlogers Rolex à ce jour.
Dit kaliber is één van de meest complexe dat ooit ontwikkeld is door het merk en wordt beschermd door zeven patenten.

Récupération: Parmi certains défis les plus complexes, rencontrent culturistes est la récupération des muscles après les séances d'entraînement hardcore.
Recovery: Onder sommige meest complexe uitdagingen, bodybuilders tegenkomen is het herstel van de spieren na hardcore trainingen.

Venez résoudre les problèmes les plus complexes de perception et de vision par ordinateur.
Help ons om de meest uitdagende problemen op het gebied van Computer Vision en Perception op te lossen.

Les sensations fortes sont renforcées par certains effets visuels les plus complexes jamais utilisés dans le cinéma indien.
De spanning wordt versterkt door enkele van de meest ingewikkelde visuele effecten die ooit in de Indiase cinema zijn gebruikt.

Puisque ces noms sont prolongés et les plus complexes, ils sont remplacés par des noms courts et courants.
Aangezien deze namen lang en het meest complex zijn, worden zij vervangen met korte en gemeenschappelijke namen.

Vous n'avez pas toutes les réponses aux questions les plus complexes… pas encore.
Jullie hebben niet alle antwoorden op de meest complexe vragen…. nog niet.

Assurer une résolution et un redressement plus ordonnés des groupes bancaires les plus importants et les plus complexes.
Bevorderen van een ordelijke afwikkeling en een ordelijk herstel van de grootste en meest complexe bankgroepen.

en différenciant les fines nuances de sens même dans les situations les plus complexes.
waarbij een onderscheid tussen fijnere nuances van betekenis, zelfs in complexe situaties.

vous aide à relever vos défis les plus complexes.
aspecten van uw werkomgeving, en antwoorden op uw meest complexe uitdagingen.

Dematic adapte ses solutions de l'industrie du vêtement selon vos enjeux les plus complexes.
Dematic zorgt voor oplossingen op maat als antwoord op uw meest uitdagende problemen.

Profitez de l'expertise de nos spécialistes du dédouanement, qui vous aideront à choisir les solutions idéales pour répondre à vos besoins douaniers les plus complexes.
U kunt op onze specialistische kennis van douanezaken vertrouwen om de juiste oplossingen te ontwikkelen voor uw meest complexe douanevereisten.

même dans les surfaces les plus complexes.
zelfs op de meest gecompliceerde oppervlakken.

Printing International se positionne en véritable partenaire de vos développements les plus complexes et novateurs grâce à son laboratoire R&D.
Printing International positioneert zich dan ook als een trouwe partner voor uw industriële oplossingen voor de meest complexe en innovatieve ontwikkelingen dankzij een eigen R&D afdeling.

permet de créer une structures monolithiques configurations les plus complexes.
maakt het mogelijk om een monolithische structuren meest complexe configuraties.

Sous de diverses influences, les pratiques plus simples sont serrées dehors par les plus complexes et plus détournées.
Onder verschillende invloeden, worden de eenvoudigere praktijken verdrongen door de meer complexe, omslachtige degenen.

offre un regard approfondi sur certains de ses modèles les plus complexes et colorés.
biedt een close-up kijken naar een aantal van zijn meest ingewikkelde en kleurrijke ontwerpen.

La santé féminine reste pour moi le domaine de la médecine le plus intéressant mais aussi l'un des domaines les plus complexes.
De vrouwelijke gezondheid blijft voor mij het meest interessante medisch domein maar ook het meest complexe.

La conclusion de ces accords a permis de mettre un point final à l'un des litiges les plus complexes et les plus longs contre l'UE au sein de l'Organisation mondiale du commerce.
Dankzij de sluiting van deze overeenkomsten is een punt gezet achter een van de meest complexe en langdurige geschillen tegen de Europese Unie in het kader van de Wereldhandelsorganisatie.

Même dans les applications médicales les plus complexes, l'utilisation de la technologie Hotrunner moderne garantit la qualité des pièces avec des fonctionnalités,
Zelfs in de meest complexe medische toepassingen garandeert het gebruik van moderne hotrunner-technologie een deelkwaliteit met functionaliteit, optische helderheid

à travers les parties les plus complexes et les plus mystérieuses du Delta, jusqu'aux plages.
aan boord van kleine platbodemboten, door de meest ingewikkelde en mysterieuze delen van de Delta, tot aan de stranden.