LES REVUES - vertaling in Nederlands

• tijdschriften
• de beoordelingen
• recensies
• reviews
• bladen

Voorbeelden van het gebruik van Les revues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le principal initiateur des changements positifs dans les revues de conception étaient des employés des entreprises de défense
De belangrijkste initiatiefnemer van positieve veranderingen in het ontwerp recensies waren werknemers van defensie ondernemingen

J'étais en route pour acheter les revues que vous vouliez à l'autre bout de la ville, et un coursier en vélo m'a renversée.
Ik ging die bladen kopen die je wilde, en werd geraakt door een fietskoerier.

Les revues de médecins confirment le haut rendement de l'agent,
De beoordelingen van de artsen bevestigen het hoge rendement van het middel,

Je me sers de ce site comme source d'informations fiable concernant les jeux d'argent et les revues de casino.
Ik gebruik deze site als een betrouwbare bron voor goknieuws en casino reviews.

Selon les revues scientifiques, les projections sur ce type de génie génétique sont, au mieux, spéculatives et futuristes.
Volgens wetenschappelijke bladen is dit soort genetische manipulatie hooguit speculatief en futuristisch.

Les revues montrent que pratiquement dans chaque cas clinique, il est possible d'obtenir un résultat positif.
De beoordelingen tonen aan dat praktisch in elk klinisch geval het mogelijk is om een positief resultaat te bereiken.

Les revues des médecins confirment pleinement
De beoordelingen van de artsen bevestigen volledig

Il conviendrait de sensibiliser les revues scientifiques qui publient des rapports de recherche aux risques pour la sécurité pouvant découler d'une utilisation abusive de ces résultats scientifiques.
Wetenschappelijke bladen die research papers publiceren zouden moeten worden gewezen op de potentiële veiligheidsrisico's die door het misbruik van deze wetenschappelijke resultaten kunnen worden veroorzaakt.

Les revues confirment une diminution des pertes,
De beoordelingen bevestigen een afname van het verlies,

Les revues des patients prouvent l'efficacité de ces remèdes par rapport à de nombreuses pathologies du système musculo-squelettique.
De beoordelingen van de patiënten bewijzen de effectiviteit van deze remedies in relatie tot veel pathologieën van het bewegingsapparaat.

Les revues des guérisseurs traditionnels soulignent
De beoordelingen van traditionele genezers benadrukken

Vous trouverez ici des liens vers les revues que nous avons effectuées sur les hôtels,
Hier vindt u links naar de beoordelingen die we gemaakt hebben van de hotels,

Dans les revues de patients concernant le Prophète, les effets secondaires sont rarement décrits,
In de beoordelingen van patiënten over de profeet worden bijwerkingen zelden beschreven, maar de effectiviteit

Il est très divers dans sa manifestation de neuf propriétés curatives, dont les revues sont confirmées par diverses recettes médicinales de presque tous les maux.
Het is zeer divers in zijn manifestatie van negen helende eigenschappen, waarvan de beoordelingen worden bevestigd door verschillende medicinale recepten uit bijna alle kwalen.

de leur avoir des abonnements… à toutes les revues qu'ils voudront.
ze een abonnement krijgen op elk blad dat ze willen.

Les revues se réfèrent souvent à un design pratique,
Recensies verwijzen vaak naar een handig ontwerp,

Est-Pro testostérone qui fonctionne vraiment- les meilleurs suppléments pour augmenter la testostérone dans les revues Hommes.
Heeft Pro Testosteron echt werken- de beste supplementen voor testosteron bij mannen Reviews.

une entreprise veut effacer toutes les revues négatives?
een bedrijf wil dat alle negatieve recensies worden verwijderd?

Puis elle travaille pendant trois ans dans les revues de son père au théâtre des Deux Ânes.
Vervolgens trad ze gedurende drie jaar op in de revues van haar vader, in het Théâtre des Deux Ânes.

Le médicament"Spiramycin"(les revues d'experts le confirment)
Het medicijn"Spiramycin"(de reviews van experts bevestigen dit)