Voorbeelden van het gebruik van Leur emplacement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tous les utilisateurs ont besoin de faire est d'utiliser leur emplacement, choisissez un point final
Alle gebruikers hoeft te doen is gebruik maken van hun locatie, kies een eindpuntMalheureusement chaque année leur emplacement devient plus connu, ces plages deviennent
Spijtig genoeg zijn dergelijke stranden tegenwoordig, o.a. doordat hun ligging steeds meer bekend geraakt,Le nombre des équipements de pompiers et leur emplacement doivent être jugés satisfaisants par le fonctionnaire désigné.
Het aantal brandweeruitrustingen en de plaatsing daarvan moeten ten genoegen van de aangestelde ambtenaar zijn.Voir lorsque vous appelez parfois ils vont rappeler et ils vont révéler leur emplacement.
Kijk, als je roept, dan roepen ze soms terug en onthullen ze hun schuilplaats.PL _BAR_ Décret du ministre des Infrastructures relatif aux conditions techniques auxquelles doivent répondre les bâtiments de télécommunications et leur emplacement _BAR_ 10.10.2005 _BAR.
PL _BAR_ Verordening van Nous demandons aux campeurs de laisser obligatoirement leurs véhicules sur les parkings après leur installation sur leur emplacement.
We vragen kampeerders moeten les fichiers à sauvegarder et également leur emplacement.
frequentie selecteren van reservekopies, reservekopiebestanden en de locatie ervan.Avec la nouvelle de Ecwid Comptes du personnel, un employé peut gérer votre magasin partout, quel que soit leur emplacement.
Met de nieuwe Ecwid's personeel Accounts, Een werknemer kan uw winkel te beheren vanaf elke locatie, ongeacht hun locatie.Les joueurs écrivent sur une feuille de papier le placement de chaque navire et ne divulguent pas leur emplacement à leurs adversaires.
Spelers schrijven op een stukje papier de de clarifier la fonction des différentes parties, et en indiquant leur emplacement.
ter verduidelijking trouver une option qu'ils préfèrent, quel que soit leur emplacement.
spelers moeten kunnen vinden van een optie de voorkeur, ongeacht hun locatie.quel que soit leur emplacement.
iedereen kan kopen in de store, ongeacht hun locatie.étant donné leur emplacement, pourraient être gravement menacés par les changements climatiques.
die op basis van hun ligging, mogelijk ernstig bedreigd worden door klimaatverandering.Le fichier de catalogue contient des informations sur divers fichiers présents sur MacBook ainsi que leur emplacement respectif sur la partition.
Catalogusbestand bevat informatie over verschillende bestanden op de MacBook, samen met hun respectieve locatie op de partitie.matériel différents selon leur emplacement et tâche. Retournez àProduits.
materiaal afhankelijk van hun plaats en taak worden gemaakt.Le nombre de clients allant demander des certificats aux autorités de certification et leur emplacement.
Het aantal clients dat certificaten kan aanvragen bij de CA's en de locatie hiervan.les navigateurs nautiques comptaient sur les positions des étoiles pour déterminer leur emplacement en mer.
Nautische navigators gebruikten zich te vertrouwen de clarifier la fonction des différentes parties et de montrer leur emplacement.
ter verduidelijking van de functie van de verschillende delen en met hun locatie.vitesses de ligne complètes, quel que soit leur emplacement.
kregen ze toegang tot volledige lijnsnelheden, ongeacht hun locatie.peu importe leur emplacement dans le magasin.
toegang hebben tot 
