Voorbeelden van het gebruik van Lijn in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Site officiel de De Lijn, les transports en communs en Flandre.
Nous sommes très contents de cette importante commande de De Lijn.
Wij zijn enorm blij met deze grote vervolgorder van De Lijn.Comment acheter un billet De Lijn avec KBC Mobile?
Destinations régionales Les bus De Lijn vous conduisent rapidement dans les villes
Regionale bestemmingen De bussen van De Lijn rijden je vlot naar de regio rond de luchthavenAvec les exploitants privés qui opèrent pour le compte de De Lijn, environ 4.100 véhicules sont utilisés:
Samen met privé-exploitanten die rijden in opdracht van De Lijn worden ongeveer 4100 voertuigen ingezet:Tous les services des transports publics réguliers de« De Lijn» sont gratuits pour chacun à l'intérieur des limites d'une commune fusionnée.
Alle diensten van het geregeld openbaar vervoer van De Lijn zijn voor iedereen gratis binnen de grenzen van een fusiegemeente.L'entreprise Lijn Verlichting S.P.R.L.,
De onderneming Lijn Verlichting B.V.B.A.,Le Sloedam a été construit en 1871 pour la ligne ferroviaire entre Flessingue et Roosendaal la Zeeuwse lijn.
De Sloedam werd in 1871 aangelegd ten behoeve van de spoorlijn Vlissingen-Roosendaal de Zeeuwse lijn.où les limites de validité sont indiquées pour De Lijn et TEC.
waar de grenzen van de MTB-zone aangegeven zijn voor De Lijn en TEC.vous pouvez écrire cette adresse dans le calculateur d'itinéraire de la société De Lijn, de la SNCB ou du TEC.
kunt u dit adres ingeven in de routeplanner van De Lijn, de NMBS of de TEC.Il accueillera le plus grand parc d'autobus hybrides respectueux de l'environnement de Flandre et 273 collaborateurs de De Lijn.
Het wordt de thuisbasis van de grootste vloot milieuvriendelijke hybride bussen in Vlaanderen én van 273 medewerkers van De Lijn.Le ticket festival est un titre de transport valide pour les bus et les tramways de De Lijn.
Het festivalticket is een geldig vervoersbewijs voor de bussen en trams van De Lijn.peut utiliser de façon illimitée tous les service du transport régulier de la société"De Lijn.
haar abonnement onbeperkt gebruik maken van alle diensten van het geregeld vervoer van De Lijn.Le transport d'une bicyclette n'est pas autorisée sur les services de la société"De Lijn.
Het vervoer van een fiets is niet toegelaten op de diensten van De Lijn.Les bus MidCity pour De Lijn sont construits sur le modèle d'un Mercedes-benz Sprinter.
Le poste de conduite a été entièrement adapté aux besoins de De Lijn et est de conception ouverte avec une porte
De chauffeurscabine is volledig aangepast aan de behoeftes van De Lijn en is open uitgevoerd met een chauffeursdeur met zakkend glas,Ces abonnements combinés SNCB-De Lijn ne sont valables après le 1er juillet 2002, en ce qui concerne la partie du trajet"De Lijn", que sur le trajet ou dans la zone
Deze gecombineerde abonnementen N.M.B.S.- De Lijn zijn na 1 juli 2002, wat het gedeelte van De Lijn betreft, enkel geldig op het trajectIl peut également s'agir de cartes train qui concernent un trajet combiné(train+« De Lijn» et/ou« TEC»), et qui indiquent le nombre total de kilomètres parcourus.
Het kan hier ook gaan om treinkaarten die een gecombineerd traject betreffen( trein +« De Lijn» en/of« TEC») en waarbij Le client voyageant avec une carte journalière peut, pendant la période de validité d la carte journalière, utiliser de façon illimitée tous les services du transport régulier de la société"De Lijn.
De klant die reist met een dagpas net mag gedurende de geldigheidsperiode van de dagpas net onbeperkt gebruik maken van alle diensten van het geregeld vervoer van De Lijn.les NS testèrent à leur tour les portillons sur la Hoekse Lijn Schiedam- Hoek van Holland.
RET in Rotterdam met de tournicard en in 2003 deed de NS testen met poortjes op de Hoekse Lijn.
