Voorbeelden van het gebruik van Locataires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les propriétés pour la résidence de l'année entière des locataires et la maison(maison de campagne) pour la résidence seulement à la période d'été.
Usadby voor jaar-om de bewoning zhiltsov en huizen(bungalows) voor de bewoning slechts in de zomer tijdvak.Un de mes locataires m'a dit qu'elle cherchait du travail. Un certain M. Plornish.
La plupart des locataires Scanner travaillent avec l'appareil depuis plus longtemps,
De meeste scannerhuurders hebben de scanner al geruime tijd,Gregor était resté immobile pendant toute la durée de l'endroit où les locataires ont pris lui.
Gregor gelegen had de hele tijd doodstil op de plek waar de kostgangers had gevangen hem.en satisfaisant le mieux possible les demandes des locataires, cet équipement assure également la planification souple des appartements.
in de beste weg vergenoegende vereisten zhiltsov, deze toerusting verschaffenen ook en het soepele planning van de appartementen.Article 22 Soumissionnaire et location engagés les frais de publication des locataires finales de proclamation, la fin du contrat(réservations légitimes, timbre).
Artikel 22 Bieder en laatste huurder lease gemaakte kosten van de proclamatie publicatie, het einde van het contract(legitieme reserveringen, stamp).dans lequel Grete avaient dormi depuis les locataires avaient arrivés sur les lieux,
waar Grete had geslapen sinds de kostgangers had aangekomen op de scène,Jusqu'à présent, le plus gros défi a été d'apprendre et comprendre les besoins des Locataires pour pouvoir les aider de manière efficace.
Tot nu toe was de grootste uitdaging voor mij om te leren wat de behoeften van scannerhuurders zijn en om daar meer inzicht in te krijgen, zodat ik ondersteuning kan bieden.pour les conjoints qui sont locataires.».
voor echtgenoten die huurder zijn.».Gregor était resté immobile pendant toute la durée de l'endroit où les locataires ont pris.
Gregor gelegen had de hele tijd doodstil op de plek waar de kostgangers had gevangen hem.Pour être éligibles, les candidats doivent être locataires de la société immobilière de service public depuis au moins dix mois à la date de l'élection.
Om verkiesbaar te zijn moeten de kandidaten op de datum van de verkiezing minstens tien maanden huurder van de openbare vastgoedmaatschappij zijn.Un design de salle de bains universel offre non seulement une commodité pour les locataires, mais aussi une augmentation de la valeur globale de la propriété.
TECE voorbeeldbadkamer woningbouw Universeel badkamerdesign biedt niet alleen comfort voor de huurder, maar verhoogt ook de totale waarde van onroerend goed.entités juridiques propriétaires ou locataires de terres agricoles touchées par des incendies sont soumis à la responsabilité administrative.
rechtspersonen die eigenaar of huurder zijn van landbouwgrond, waar branden zijn opgetreden, worden bestuurlijk verantwoordelijk.Ca rassure les propriétaires et ça nous permet en même temps de veiller à la défense des intérêts des futurs locataires», souligne Catherine.
Dat stelt de eigenaars gerust en staat ons tegelijkertijd toe om de belangen van de toekomstige huurder te verdedigen", benadrukt Catherine.la piscine doit être partagée avec les locataires de l'autre logement.
het zwembad dient gedeeld te worden met de huurder van het andere deel.Les locataires de ce lieu peuvent donc profiter à la fois des activités sur les rives du canal,
Pour effectuer une réservation, les locataires doivent payer en ligne le premier mois de loyer+ nos frais de service(25% du premier mois de loyer).
Om een boeking volledig af te ronden, moeten huurders de eerste maand online betalen+ onze service fee(25% van de eerste maand huur).Il chasse les locataires, sera bien évidemment prendre en charge tout l'appartement,
Propriétaire de logement Les locataires ont d'autres priorités que les propriétaires
Eigenaar woning Huurders hebben andere prioriteiten dan huiseigenaarsEn parlant de locataires, j'ai cru comprendre
