LOTHAR - vertaling in Nederlands

• lothar

Voorbeelden van het gebruik van Lothar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La finale est marquée par le cas Lothar Matthäus.
In 1993 werd hij voorbijgestoken door Lothar Matthäus.

Lothar, j'ai une nouvelle tâche à te confier.
Lothar, ik heb nog 'n klusje voor je.

VERBIST Lothar(Offenbach, 23/08/1945) adjoint du directeur prise de rang.
VERBIST Lothar( Offenbach, 23/08/1945) adjunct van de directeur ranginneming.

Lothar Matthäus et son coéquipier Andreas Brehme rejoignent l'Inter Milan.
Lothar Matthäus en Andreas Brehme vertrokken na het EK naar Inter Milan en werden daar kampioen.

Black Walder et Lothar ont promis d'être là, à midi.
Black Walder en Lothar beloofden hier te zijn tegen de middag.

Scherer, Lothar, né à Remscheid(Allemagne)
Scherer, Lothar, geboren te Remscheid( Duitsland)

Nieruch, Rene Lothar, né à Lanklaar(Belgique)
Nieruch, Rene Lothar, geboren te Lanklaar( België)

Le projet, poursuit Lothar Lissner, fait d'une pierre deux coups.».
Het project- aldus Lothar Lissner- slaat verschillende vliegen in een klap.

Le professeur Gautheyrie dirigera les œuvres de deux compositeurs allemands, Lothar Voigtlander et Erwin Koch Raphael.
Tijdens deze workshop zal Professor Gautheyrie werken instuderen van de twee Duitse com ponisten Lothar Voightlander en Erwin Koch Raphael.

Lothar Meggendorfer a mis un terme à tout ça,
Lothar Meggendorfer stampte op de grond

Ils sortent deux autres singles sous le nom de Michaela& Lothar Sha-la-la-la-la et Himmelblaue Sommerliebe.
Drie jaar later brachten ze onder hun echte namen Michaela& Lothar twee nieuwe singles uit Sha-la-la-la-la en Himmelblaue Sommerliebe.

En 1990, il passe en Allemagne de l'Est, travaillant auprès de son cousin Lothar de Maizière, dernier ministre-président du pays.
Nog voor de Duitse hereniging werd zij vice-woordvoerder van de laatste Oost-Duitse regering onder CDU-lid en DDR-minister-president Lothar de Maizière.

Les forces allemandes, sous la direction du général Lothar Rendulic, dévastent de grandes régions du nord de la Finlande avec des tactiques de terre brûlée.
De Duitse strijdkrachten, onder leiding van generaal Lothar Rendulic, pasten echter de tactiek van de verschroeide aarde toe en verwoestten zo grote delen van het land.

Lothar Rapide, fiable et efficace….
Lothar Snel, betrouwbaar en goed….

Lothar Schleinkofer effleure avec émotion le nouveau logo du DuoMobil HYMER flambant neuf.
Aandachtig strijkt Lothar Schleinkofer over het logo van de gloednieuwe HYMER DuoMobil.

Ministre de l'Intérieur Lothar Hay et de nombreux invités d'honneur baptisé.
Minister van Binnenlandse Zaken Lothar Hay en talrijke eregasten gedoopt.

Pour Lothar, être assistant à l'infirmerie des Rescue est un boulot parfait.
Verhaallijn Voor Lothar is het dé perfecte baan om assistent te zijn op de eerstehulppost van de Rescue.

à Cologne étaient tous les deux dirigées par Lothar Zagrosek.
deze in Keulen werden gedirigeerd door Lothar Zagrosek.

ouest ont été construites par l'archevêque Franz Lothar von Schönborn entre 1719 et 1721.
westelijke vleugel werden in de jaren 1719-1721 gebouwd door aartsbisschop Franz Lothar von Schönborn.

Heidi et Lothar Schleinkofer sont heureux de la hauteur sous plafond généreuse offerte par le lit de pavillon du DuoMobil HYMER.
Nu was het dan zover. Heidi en Lothar Schleinkofer zijn tevreden met de hoofdruimte in het hefbed van de HYMER DuoMobil.