LOUTRES - vertaling in Nederlands

• otters

Voorbeelden van het gebruik van Loutres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voir, cette maman loutre vient de donner naissance à des jumeaux.
Kijk, mama otter is net bevallen van een tweeling.

C'était une… une loutre, et elle était perdue.
Het was een otter, en hij was verdwaald.

Monsieur, nous entrons dans Passa Loutre, hors de portée du sous-marin.
Sir, we zijn bijna buitengaats, buiten het bereik van de onderzeeër.

La loutre de rivière Votan est un plat très difficile à maitriser.
Votaanse rivierotter is heel moeilijk om te bereiden.

Tes frères ont jeté une glace sur la loutre.
Je broertje gooide 'n ijsje naar een zeeotter.

Découverte de la loutre d'Europe sur les bords de la Vézére,
Ontdekking van de Europese Otter aan de oevers van de Vézère,

Un véritable paradis où une loutre se montrait régulièrement,
Een echt paradijsje waar een otter zich regelmatig liet zien,

La loutre surexcitée activa par erreur la machine à mousse en mode tsunami
De oververhitte otter zette per ongeluk de schuimmachine in de modus tsnunami en de dansvloer kwam

Une autre version de l'étymologie du lieu évoque plus prosaïquement le substantif germanique« der Otter», la loutre.
Een andere versie van de etymologie van de plaats verwijst op een meer prozaïsche manier naar het Germaanse zelfstandig naamwoord"der Otter", de otter.

Parmi les 46 espèces de mammifères, la loutre se distingue, ainsi que les chauves-souris.
Onder de 46 soorten van zoogdieren, onderscheiden de otter zich, evenals de vleermuizen.

le mouflon, la loutre et la couleuvre.
de moeflon, de otter en de ringslang.

rituels de la terre, J'ai pu sauver ma loutre intérieure.
dankzij oude aardse rituelen heb ik mijn innerlijke otter gered.

Mais la jeune loutre a apprécié le traitement de star lors de sa nuit passée au hub de FedEx:
De jonge otter genoot echter van een sterrenbehandeling tijdens een overnachting in het FedEx distributiecentrum, waar hij zijn eigen zwembad had,

Nous venons d'accompagner sain et sauf un bébé loutre nord-américain dans un sanctuaire du Colorado,
We hebben een Noord-Amerikaanse otter pup veilig en gezond afgeleverd in

Au milieu de tout cela, la loutre, elle, nageait à pleine vitesse en effectuant des saltos
In het midden van dat alles zwemt de otter op volle snelheid rond waarbij er salto's

La présence de nombreuses espèces fauniques protégées telles que le loup, la loutre, la salamandre à lunettes,
De aanwezigheid van talrijke beschermde soorten als de wolf, de otter, de bril Salamander,

des armoiries représentant une loutre bleue sur fond d'argent.
wapenschilden met een blauwe otter op een zilveren achtergrond.

le martin-pêcheur et la loutre aux rares traces.
de ijsvogel en de otter in de zeldzame tracks.

ail doré, loutre, cerfs, mouflons,
moeflons, de otter, herten, de vleermuis

le castor et la loutre, mais pour ces espèces comme pour la plupart des autres espèces, de nombreux efforts restent
de bever en de otter zijn in delen van de EU bepaalde prille tekenen van herstel waarneembaar,