LUXURE - vertaling in Nederlands

• lust
• wellust
• ontucht

Voorbeelden van het gebruik van Luxure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sont tous conçus pour répliquer ces tons hérités insaisissables que luxure guitaristes plus tout en conservant l'âme de chaque instrument.
Ze zijn alle ontworpen om te repliceren die ongrijpbare oudere tonen dat gitaristen lust over met behoud van de ziel van elk instrument.

il est la luxure, le bonheur ou le devoir de contrôler les évaluations.
het is lust, geluk of plicht assessments controleren.

on devient si obstiné par la luxure que nos yeux brillent comme des émeraudes.
je zo opgewonden raakte door lust, dat je ogen gingen glanzen als smaragden.

Péchés: avarice, paresse, colère, envie, gourmandise, orgueil, luxure.
Deze zonden zijn: lust, hebzucht, afgunst, luiheid, gulzigheid, woede en trots.

Aphrodite amour, la beauté, la luxure et même la sexualité déesse
Aphrodite is liefde, schoonheid, lust en zelfs seksualiteit

Tout de suite, de la luxure, de la traîtrise et du meurtre dans Les Dossiers chauds.
En nu, bereid u voor op lust, verraad en moord bij Hot Load Case Files.

Hot douleur la luxure, c'est ma spécialité absolue,
Hot lust Pijn is mijn absolute specialiteit,

Adultère et luxure, impureté, idolâtrie
zelfs overspeligheid en wellustigheid, onreinheid, idolatrie

impureté, luxure, mauvais désirs,
onzuiverheid, lust, slechte verlangens,

En effet, la luxure chaque fois qu'il domine(se)
Inderdaad, lust wanneer het overmeestert(zal) te doden

Il ya une énorme différence entre la luxure et l'amour quand il se agit de notre sexualité,
Er is een enorm verschil tussen lust en liefde als het gaat om onze seksualiteit,

La tempête de la luxure fait rage à jamais
De storm van lust raast eeuwig voort…

une histoire de luxure, de séduction et de meurtre, dans Trahisons sexy.
een verhaal over lust, verleiding en moord in Sexy Betrayals.

Entre deux filles innocentes peut se changer en nuit chaude… de luxure effrénée.
Tussen twee onschuldige meisjes, uit kan pakken in een hete avond. Van ongeremde lust.

qui associe des clients avec ce qu'ils désirent le plus… l'avidité, la luxure, la vengeance.
Ze koppelt cliënten aan hun diepste verlangens. Hebzucht, lust, wraak.

provocateur luxure et de bonnes manières,
provocerende lust en goede manieren,

Les Chaucer Canterbury Tales couvrent des sujets importants comme la cupidité, la luxure, l'amour, le pardon
De Chaucer Canterbury Tales behandelen belangrijke thema's zoals hebzucht, lust, liefde, vergiffenis

qu'ils se sont gavés de ces gâteaux et adeptes de la luxure en abusant des plaisirs de la chair.
gulzig om dat zij zichzelf volstopten met deze gebakjes en aanhangers van wellust door genoegens van het vlees te misbruiken.

Quand vous allez au-delà de tous ces dharmas, qui sont les dharmas humains- ce dharma qui consiste en ce que l'attention humaine est attirée par la luxure, ou la convoitise, ou des choses
Als je boven al die dharma's uitstijgt, dat zijn de menselijke dharma's- menselijk dharma is dat de aandacht door lust of hebzucht getrokken wordt,

tente de détourner le roi de la luxure, de la drogue et de l'idolâtrie.
de koning af te brengen van de ontucht, de drugs en de afgoderij.