LUST in French translation

• luxure
• désir
• lust
• soif
• convoitise
• juste
• envie
• concupiscence
• désirs

Examples of using Lust in English and their translations into French

I know. I lust meant that.
Je…- Je sais. Je voulais juste dire que.

Hey, I lust wanted to let you.
Hé, je voulais juste te laisser.

But only once… lust once… for old time's sake.
Mais seulement une fois… juste pour moi.

I think it's lust special effects.
Je pense que ce sont juste des effets spéciaux.

And you could indulge your demonic food lust.
Et tu pourrais céder à tes envies de bouffe.

Did she say lust?
Elle a dit LUST?

It is just lust, just desire, just Cavalli.
C'est juste de la convoitise, juste du désir, Just Cavalli.

It is a sin and a powerful, addictive lust.
C'est un péché et une luxure puissante et addictive».

But Craven's lust for power and domination had failed.
Mais la soif de pouvoir et de domination de Kraven avait échoué.

I like to feel the lust in her eyes.
J'adore sentir… du désir dans ses yeux.

That's called lust, sweetheart.
Cela s'appelle la convoitise, chérie.

He watched Madalena, lust in his eyes♪.
Il a regardé Madalena, du désir dans les yeux ♪.

But that is lust, not love.
Mais c'est de la luxure, pas de l'amour.

But the blood lust, that part's true.
Mais la soif de sang… c'est la partie vraie.

And in lust there isn't any princess, nor any merchant.
Et dans le plaisir il n'y a plus de princesse, plus de marchand.

I meant the blood lust.
Je voulais dire la soif de sang.

The bright red lust star 红艳星 is the star of love.
L'étoile de luxure rouge brillante 红艳星 est l'étoile de l'amour.

Remains to makers of lust and make it a priority.
Reste alors aux décideurs de la désirer et d'en faire une priorité.

But the blood lust was never my intention.
Mais l'envie de sang n'était pas dans mes intentions.

I lust after you, Yoga Jones,
Et je fantasme sur toi, Yoga Jones,