Examples of using Convoitise in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est seulement en comprenant le processus complexe de la convoitise dans tous les niveaux du mental que nous pourrons parvenir à expérimenter la Grande Réalité.
Only by comprehending the complex process of covetousness in all the levels of the mind can we arrive at experiencing the Great Reality.Un tel pouvoir peut susciter la convoitise qui provoque les grandes catastrophes,
tendance à croire que vous les avez mis à l'abri pour les soustraire à la convoitise.
faire beaucoup de bien, mais aussi susceptibles de succomber à la tentation et à la convoitise.
La personne purifie consciemment l'amour de toute convoitise, exerce une créativité éclairée
The person consciously purifies love from covetousness, exercises enlightened creativityRiche et prospère, l'évêché de Maguelone suscite la convoitise des royaumes de France et d'Aragon.
la corruption et la convoitise des ressources naturelles.
corruption and the desire for natural resources.qui ne manqueront pas d'aiguiser curiosité et convoitise en matière d'opportunités économiques.
the latest high-tech developments, which will arouse curiosity and interest regarding financial opportunities.Divine, en fuyant la corruption qui existe dans le monde par la convoitise, à cause de cela même.
Partakers of the Divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.le peuple iraquien est victime de la convoitise des puissances néocoloniales.
the people of Iraq had fallen victim to the greed of the neocolonial powers.convoiter des vertus signifie fortifier le Moi avec le poison de la convoitise.
to covet virtues means strengthening the ego with the poison of covetousness.la faiblesse de l'Etat le dispute à la convoitise des ressources naturelles.
the weakness of the State is in conflict with the desire for natural resources.la cupidité n'a fait que croître, mêlée d'un peu de convoitise.
it seemed like greed got greedier with a little bit of envy mixed in.Car ce qui est dans le monde,"convoitise de la chair, convoitise des yeux,"et orgueil de la vie.
For all that's in the world, lust of the flesh, lust of the eyes, pride of life.la meilleure façon de le faire est d'attiser la convoitise dans d'autres.
the best way to do it is to fan the greed in others.qui crée cette convoitise.
that creates this covetousness.supplanté donc par la corruption, la convoitise des ressources naturelles
replaced by corruption, desire for natural resourcesDionisos à nos jours, les Grecs n'ont vécu que sacrilège et convoitise.
Dionysus to your present-day acolytes, the Greeks have embraced nothing but sacrilege and lust. I can't stand by.le Cercle des explorateurs tyriens envisage vos récents exploits avec votre admiration et convoitise.
we at the Tyrian Explorers Society look upon your recent exploits with admiration and envy.fornication, convoitise, hypocrisie, etc.
fornication, covetousness, hypocrisy, etc.
