LYNDSEY - vertaling in Nederlands

• lyndsey
• lindsey

Voorbeelden van het gebruik van Lyndsey in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais tu ne peux pas épouser Lyndsey!
Alleen, je kunt niet met Lyndsey trouwen!

C'est un album photo que Lyndsey m'a donné.
Het is een fotoboek dat ik heb gekregen van Lyndsey.

Lyndsey m'a demandé de réparer le système de la poubelle et j'aime pas les trucs bizarre.
Lyndsey vroeg me om de vuilnisverwerker te repareren en de kansen bevielen men iet.

Donc tu sais, Larry et Lyndsey sont à Palm Springs pour le week- end?
Wist je dat Lindsey en Larry dit weekend in Palm Springs zijn?

Lyndsey est très chanceuse d'avoir un homme
Lyndsey is erg gelukkig… om een man,

J'étais avec Lyndsey la nuit dernière chez son copain,
Ik was gisteren met Lindsey in het huis van haar vriendje.

Ma mère, Lyndsey, tous les personnages fous qui ont marché dans cette maison extraordinaire.
Mijn mam, Lyndsey. Al die gekke figuren, die dit verbluffende huis binnen kwamen lopen.

Um, uh, Lyndsey est ma cousine,
Um, uh, Lyndsey is mijn nicht,

Pourquoi t'es là d'abord? Je pensais que tu étais parti récupérer Lyndsey.
Waarom ben je er eigenlijk nog, ik dacht dat je Lindsey ging terugwinnen?

Je suis heureux que tu sois là pour ramasser les morceaux après que Lyndsey ait refusé la demande en mariage d'Alan. Quoi?
Ik ben blij dat jij er was om de ellende te verhelpen, nadat Lindsey Alan had afgewezen?

En plus, je sais pas si Lyndsey et moi sommes faites l'un pour l'autre.
Plus, weet je, ik weet niet, of Lyndsey en ik wel echt goed voor elkaar waren.

à coucher avec Lyndsey.
seks met Lyndsey.

Tu avais la chance de faire quelque chose pour toi et Lyndsey, et à la place tu as fait quelque chose uniquement pour toi-même.
Dat je het antwoord daarop wel weet. Jij had de kans om iets te doen voor jou en Lyndsey. En in plaats daarvan deed je alleen iets voor jezelf.

Quand c'est à propos des hommes, Lyndsey n'a jamais placé la barre très haut.
Als het op mannen aankomt, heeft Lyndsey de lat nog nooit hoog gelegd.

Je te juge pas, mais pourquoi une fillette promenait son chien dans la chambre de Lyndsey?
Ik oordeel niet… maar wat moest een meisje van negen in Lyndsey's slaapkamer?

Lyndsey, Je sais que vous êtes sa petite amie,
Lyndsey, ik weet dat jij zijn vriendin bent

Je vais m'excuser à Miss McMartin, et demain, quand je mangerais avec Lyndsey, je lui dirais qu'on doit rester discret jusqu'à ce que l'adoption se finisse.
McMartin, en morgen, als ik met Lyndsey lunch, zal ik haar zeggen, dat we ons gedeisd moeten houden, tot de adoptie erdoor is. Nee. Ik wil niet, dat je ook maar… in de buurt komt van Ms.

C'était pour Lyndsey.
Het was voor Lyndsey.

Aussi bien que Lyndsey?
Zo goed als Lyndsey?

Lyndsey, quelle surprise!
Lindsey, wat een verrassing!