LINDSEY - vertaling in Frans

• lindsey
• lyndsey
• lindsay

Voorbeelden van het gebruik van Lindsey in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben rechercheur Lindsey.
Je suis l'inspecteur Lindsay.

Dat was je vriendin, Lindsey.
C'était votre amie Lindsay.

Ik ga vragen of Lindsey met me wilt trouwen.
Je vais demander à Lyndsey de m'épouser.

Dan houdt Annie Lindsey bezig en gaan wij naar de slaapkamer.
Annie s'occupe de Lindsey. Nous, on monte. Première chambre à gauche.

Lindsey Dallamuirs moeder zegt
La maman de Lindsey Dallamuir dit

Lindsey laat ons zo weten dat zij bij Scratch is.
La manière de Lindsey de nous dire qu'elle est avec Scratch.

Lindsey, geen plotselinge bewegingen.
Iindsey, pas de mouvement brusque.

De man die Lindsey heeft ontvoerd is O'Briens broer?
Celui qui a enlevé Linsey est le frère de Robert O'Brien?

Heb je Lindsey gezegd dat je haar niet leuk vindt?
As-tu dit à Lindsey que tu ne l'aimes pas?

Ga je Lindsey over die kus vertellen?
Tu vas parler du baiser à Lindsey?

Weet je hoe Lindsey en ik vriendinnen zijn geworden?
Sais-tu comment je suis devenue amie avec Lindsey?

Je moet Lindsey tijd geven.
Tu dois laisser du temps à Lindsey.

Ik herinner me geen Lindsey Mitchell.
Je n'ai pas souvenir d'une Lindsey Mitchell.

Van jou en Lindsey.
Entre Lindsey et toi.

Maar wat je ook doet, laat het Lindsey niet zien.
Quoi qu'il en soit, ne montre pas ces pages à Lindsey.

Die nacht mailde ik Lindsey vanop zijn computer.
J'ai envoyé un mail à Lindsey de son ordinateur.

Mitchell's dochter, Lindsey, is 3 jaar geleden verdwenen… en nooit gevonden.
Lindsey, la fille de M. Mitchell a disparu il y a 3 ans, et n'a jamais été retrouvée.

Wist je dat Lindsey en Larry dit weekend in Palm Springs zijn?
Donc tu sais, Larry et Lyndsey sont à Palm Springs pour le week- end?

Dick Cheney, John McCain en Lindsey Graham hebben al de noodklok over Riyadh de recente afwijzing van een zetel in de VN-Veiligheidsraad.
Dick Cheney, John McCain et Lindsey Graham ont tous tiré la sonnette d'alarme au sujet de rejet récent de Riyad d'un siège au Conseil de sécurité de l'ONU.

Maar wat ik niet begrijp is als als de dader Lindsey dood wilde, waarom dan rommelen met de monitor?
Mais ce que je ne comprends pas, c'est que si la cible voulait tuer Lindsay, pourquoi il a trafiqué son moniteur cardiaque?