MAÏS - vertaling in Nederlands

• maïs
• mais
• maã
• graan
• corn
• maôs
• suikermaïs
• maïsmeel
• maïskolven
• maïszetmeel
• maïsveld

Voorbeelden van het gebruik van Maïs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cultures, p. ex. maïs et triticale.
Gewassen, bv. maïs en triticale.

Le maïs est bien cette année.
De maïïïs is goed,

Bernadette: maïs, sauce et patates douces.
Bernadette, jij doet de mais, jus en zoete aardappels.

Le maïs avait ses épis,
De gierst had zijn aren,

Le maïs a une seule longue tige avec de multiples feuilles.
Maà ̄s heeft een lange steel met meerdere bladeren.

Les raisons d'utiliser le maïs sont nombreuses et diversifiées.
De redenen om maïs te gebruiken zijn velerlei en uiteenlopend.

Ainsi, les soies de maïs a des propriétés diurétiques,
Zo heeft de zijde van de maïs diureticum eigenschappen,

Égoutter le maïs et mettre dans un saladier.
Laat de maà ̄s uitlekken en doe in een saladekom.

Le maïs est dérivé de la plante de téosinte sauvage du Mexique.
Maà ̄s is afgeleid van de wilde teosinte plant van Mexico.

Aujourd'hui, le maïs est la céréale la plus cultivée dans les Amériques.
Vandaag, maà ̄s is de meest geteelde graan in de Amerika's.

Cela est généralement appelé le maïs qui peuvent être cuits de différentes façons.
Dit wordt meestal aangeduid als maïs, dat op verschillende manieren kan worden gekookt.

Montre à Norick où on stocke son maïs.- D'accord.
Wijs Norick de weg naar z'n maïs, Zeph.

Il doit vraiment aimer le maïs, et ses dérivés.
Hij houdt vast heel erg van mais. En alle producten waar mais in zit.

Ex100510 _BAR_ Maïs hybride de semence _BAR.
Ex100510 _BAR_ Hybriden van maïs, bestemd voor zaaidoeleinden _BAR.

Céréales(y compris maïs et millet) _BAR_ 350 _BAR_ 20,86 _BAR.
Granen( met inbegrip van maïs en gierst) _BAR_ 350 _BAR_ 20,86 _BAR.

Eh oui, le maïs arrive à maturation et les corbeaux débarquent.
Ja, meneer, het koren rijpt, en de kraaien komen uit het houtwerk.

Dans ce contexte, des données concernant le maïs ont été soumises.
In dat verband zijn gegevens voor maïs ingediend.

Ils ne pillent pas les jardins, ne nichent pas dans les cribs à maïs.
Ze pikken niks uit je tuin. Maken geen nesten in het maïs.

Surtout si on aime le maïs.
Vooral als je van maïs houdt.

Ouais, surtout si on aime le maïs.
Ja, vooral als je van mais houdt.