MAIS - vertaling in Frans

• maïs
• mais

Voorbeelden van het gebruik van Mais in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het vierde maisproduct is mais NK 603( aanvraag ingediend door Monsanto),
Le quatrième produit est le maïs NK 603(demande introduite par Monsanto),

Courts mais Trash, het Brusselse festival van de onafhankelijke film, heeft opnieuw carte blanche om een…+.
Courts mais Trash, le festival bruxellois du film indépendant propose une nouvelle carte blanche reprenant le…+.

slechts één product( mais MON810) beschikt momenteel over een vergunning.
un seul produit(le maïs MON 810) est actuellement autorisé.

Washington wordt omgeven door een krans van tarwe, mais, tabak, katoen,
Washington est entouré par une couronne composée des principaux produits agricoles des États confédérés d'Amérique, dont le blé, le maïs, le tabac, le coton,

Mais, een actievoerder van Avaaz uit Syrië die de campagne op touw zette 2013 Een overwinning voor bijen in Europa!
Mais, la militante d'Avaaz syrienne qui a lancé l'appel 2013 Une victoire pour les abeilles en Europe!

Vemijdt calorie-ijke groenten tijdens de HERSTART-fase, zoals bonen, mais, aardappel, etc.
Éviter les légumes à haute teneur en calories durant la phase DÉTOXIFIER tel: haricots, maïs, pommes de terre, etc.

Mais pas le sceau du roi, Maar niet het zegel van de koning.
Mais pas le sceau du roi, Ma non il sigillo del re.

Gemeenschappelijke verklaring van intentie voor het voeren van een Europese onderzoekactie inzake mais als basisvoedermiddel voor de rundvleesproduktie.
Déclaration commune d'intention pour la mise en œuvre d'une action européenne de recherche concernant le maïs comme aliment de base des bovins de boucherie.

Dus« c'est ça, mais c'est le contraire». Prejudiciële vragen mogen uiteraard niet in rebusvorm worden gesteld.
Donc« c'est ça, mais c'est le contraire». Les questions préjudicielles ne peuvent de toute évidence pas être posées sous forme de rébus.

Falha, Joumana, geboren te Mais El Jabal( Libanon)
Falha, Joumana, née à Mais El Jabal(Liban)

De Maya's noemen zichzelf de"mensen van de mais" omdat hun beschaving zich pas echt is gaan ontwikkelen na de ontdekking van mais.
Les Mayas s'appellent eux-mêmes le« peuple du mais» car c'est après la découverte du mais que leur civilisation s'est développée.

très chouette je trouve mais délicat.
très chouette je trouve mais délicat.

Zea mais L.(partim);
Zea mais L.(partim);

Het is mais en ik weet dat ik geen maiskolf had moeten eten,
C'est juste du maïs, et je savais que j'aurai pas du prendre du maïs dans la voiture,

Er zijn vlaktes en mais… en een heleboel blanken die niet in hun eigen voordeel stemmen.
Il y a des prairies et du maïs et un tas de Blancs qui ne votent pas avec leur tête.

De belangrijkste gewassen zijn mais, soja en katoen,
Les principales cultures concernées sont le maïs, le soja et le coton

Mais welke wij eten wordt gemaakt van speciale maisrassen,
Le maïs que nous consommons provient d'espèces spécifiques,

Het gerichte aandeel mais in het rantsoen, de verschillen in lactatie
La part du maïs dans la ration, les différences en termes de lactation

Het betekent enkel dat het mais vooraf bewerkt is,
Cela signifie simplement que l'amidon est préalablement traité

Producten als mais, pepperberries, banksia
Des produits comme le maïs, des poivrons, des bananes