MAC NABBS - vertaling in Nederlands

• mac nabbs

Voorbeelden van het gebruik van Mac nabbs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mac Nabbs n'acheva pas.
Mac Nabbs voltooide den zin niet.

Vraiment? dit Mac Nabbs.
Inderdaad?" vroeg Mac Nabbs.

Parfaitement, répondit Mac Nabbs.
Wel zeker!" antwoordde Mac Nabbs.

Mac Nabbs le pansa adroitement.
Mac Nabbs verbond hem zeer goed.

Des gauchos, répondit Mac Nabbs.
Gaucho's!" antwoordde Mac Nabbs.

Cassons-la, dit Mac Nabbs.
Sla haar stuk," zeide Mac Nabbs.

Oui! Mac Nabbs, tout autant.
Ja, Mac Nabbs! zooveel.

Et ce projet? demanda Mac Nabbs.
En dat plan?" vroeg Mac Nabbs.

Mac Nabbs le fit voir à Ayrton.
Mac Nabbs liet het aan Ayrton zien.

Parlez, Mac Nabbs, répondit Glenarvan.
Spreek, Mac Nabbs!" antwoordde Glenarvan.

Pas grand'chose alors, répondit Mac Nabbs.
Dus niet veel!" antwoordde Mac Nabbs.

La voici, mon cher Mac Nabbs.
Hier is zij, waarde Mac Nabbs!

Où est Mac Nabbs? demanda Glenarvan.
Waar is Mac Nabbs?" vroeg Glenarvan.

Un mystère intriguait encore Mac Nabbs.
Mac Nabbs liep nog altijd met iets rond.

Vous avez peut-être cassé… Reprit Mac Nabbs.
Misschien hebt gij iets gebroken…" hernam Mac Nabbs.

Oui, Monsieur Mac Nabbs, répondit Robert.
Ja, mijnheer Mac Nabbs!" antwoordde de knaap.

Si vous l'ordonnez, répondit Mac Nabbs.
Als gij het beveelt," antwoordde Mac Nabbs.

Vous êtes un sybarite, dit Mac Nabbs.
Gij zijt een Sybariet," zeide Mac Nabbs.

Monsieur Mac Nabbs?
mijnheer Mac Nabbs?

Vous croyez? dit le major Mac Nabbs.
Denkt gij dat?" zeide de majoor Mac Nabbs.