Voorbeelden van het gebruik van Mac nabbs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En die is, Mac Nabbs?
Dus niet veel!" antwoordde Mac Nabbs.
Pas grand'chose alors, répondit Mac Nabbs.Spreek, Mac Nabbs!" antwoordde Glenarvan.
Parlez, Mac Nabbs, répondit Glenarvan.Waar is Mac Nabbs?" vroeg Glenarvan.
Où est Mac Nabbs? demanda Glenarvan.Hier is zij, waarde Mac Nabbs!
La voici, mon cher Mac Nabbs.Wel zeker!" antwoordde Mac Nabbs.
Parfaitement, répondit Mac Nabbs.Verpligt, Mac Nabbs!" riep Paganel.
Bien obligé, Mac Nabbs! s'écria Paganel.mijnheer Mac Nabbs?
Monsieur Mac Nabbs?En een van mijn beste, Mac Nabbs!
Et l'une de mes meilleures, Mac Nabbs.Sla haar stuk," zeide Mac Nabbs.
Cassons-la, dit Mac Nabbs.Als gij het beveelt," antwoordde Mac Nabbs.
Si vous l'ordonnez, répondit Mac Nabbs.Allen berustten in de verklaringen van Mac Nabbs.
Les explications de Mac Nabbs furent acceptées sans discussion.Gij zijt een Sybariet," zeide Mac Nabbs.
Vous êtes un sybarite, dit Mac Nabbs.Wat denkt gij er van, Mac Nabbs?
Qu'en pensez-vous, Mac Nabbs?Mac Nabbs en John Mangles konden elkander niet verstaan.
Mac Nabbs et John Mangles ne pouvaient s'entendre.Gij evenmin!" hernam Mac Nabbs met nadruk.
Pas davantage! reprit Mac Nabbs avec énergie.Men heeft mijn Paganel veranderd!" dacht Mac Nabbs.
On m'a changé mon Paganel», pensait Mac Nabbs.Ja, mijnheer Mac Nabbs!" antwoordde de knaap.
Oui, Monsieur Mac Nabbs, répondit Robert.Misschien hebt gij iets gebroken…" hernam Mac Nabbs.
Vous avez peut-être cassé… Reprit Mac Nabbs.Wat blieft u, Mac Nabbs!" riep Paganel.
Hein! Qu'est-ce, Mac Nabbs? s'écria Paganel.
