Voorbeelden van het gebruik van Macbook in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Malgré le manque de MacBook lors du 21 March d'Apple, les rumeurs concernant le MacBook n'ont pas ralenti.
Ondanks het ontbreken van MacBooks tijdens het 21 maart-evenement van Apple zijn de geruchten over de MacBook niet vertraagd.Recommandé si vous utilisez MacBook, pour sauver la vie de la batterie
Aanbevolen als u gebruik maakt van de MacBook om Si Apple met à jour la gamme MacBook Air, à quelles dimensions devons-nous nous attendre?
Als Apple het MacBook Air-bereik aanpast, welke dimensies moeten we dan verwachten?A l'intérieur, un centre poche pour tenir Macbook; un zip
Binnen, midden zak om Macbook te houden; een ritsVous pouvez utiliser ce câble mini DisplayPort vers DisplayPort pour les modèles Macbook, iMac Intel et PowerBook 12" munis d'un DisplayPort.
Gebruik deze Mini DisplayPort kabel voor uw MacBook, iMac Intel en PowerBook 12" DisplayPort modellen.Il fonctionne en connectant MacBook à une autre machine à base de Mac OS via un câble FireWire
Het werkt door het aansluiten van de MacBook naar een andere Mac OS gebaseerde machine via FireWire -kabelUtilisez le logiciel gratuit Disk Drill pour analyser votre disque dur MacBook pour savoir si ces fichiers sont encore là.
Gebruik de gratis software Disk Drill om de harde schijf van uw MacBook te scannen en te ontdekken of uw bestanden nog aanwezig zijn.Dans ce cas, réinitialisation SMC d'un plus récent MacBook est relativement plus facile par rapport à la méthode précédente.
In dat geval, resetten van SMC van een nieuwe MacBook is relatief eenvoudiger in vergelijking met de vorige methode.Il y a mois, Apple a dévoilé une programmation flambant neuve du MacBook présentant un genre flambant neuf de touchpad appelé Force Touch,….
Maanden geleden, Apple onthulde een gloednieuwe lineup van MacBooks presentatie van een gloednieuwe soort touchpad genaamd Force Touch,….Le logiciel scanne votre MacBook et affiche tous les volumes logiques
De software scant uw MacBook-machine en toont alle logischeEnvie d'une coque aussi efficace que discrète pour protéger intégralement et efficacement votre MacBook?
Wil je een shell zo effectief als discreet om je MacBook volledig en effectief te beschermen?Les bonnes nouvelles sont que, si vous pouvez survivre sur un 2009 Macbook Pro, l'un d'eux serait bien à vos besoins.
Het goede nieuws is dat, als je kunt overleven op een 2009 MacBook Pro, Pommes apporte des changements radicaux sur Mac/ MacBook une fois que la version finale de cette version a été publiée cet automne MacOS Mojave.
Appel brengt radicale veranderingen met zich mee papaver/ MacBook toen de definitieve versie van deze release dit najaar werd uitgebracht macOS Mojave.La plupart des générations de produits MacBook de ces dernières années peuvent modifie automatiquement l'intensité de la lumière de l'écran par lumière ambiante.
De meeste generaties MacBook-producten van de afgelopen jaren zijn in staat om dit te doen verandert automatisch de intensiteit van het schermlicht afhankelijk omgevingslicht.En outre, on peut extraire des fichiers iWork supprimés à partir de MacBook, iMac, Mac mini disques durs
Daarnaast kan men verwijderde iWork- bestanden extraheren uit MacBooks, iMac, Mac Mini harde schijvenLes fichiers de sauvegarde importantes immédiatement lorsque MacBook montre des signes inhabituels
Back-up van belangrijke bestanden direct bij MacBook toont ongewone tekenenSi vous utilisez une mise à niveau MacBook for Sierra,
les batteries MacBook, MacBook Pro
La doublure intérieure protège un Macbook Air® 11" et une poche supplémentaire peut accueillir un iPad®
Au fil du temps, il semble probable que la gamme MacBook Air pourrait être abandonnée
In de loop van de tijd lijkt 
