EEN MACBOOK - vertaling in Frans

• macbook

Voorbeelden van het gebruik van Een macbook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wel is er goed nieuws als je een MacBook gebruikt met een traditionele harde schijf(geen Solid State-schijf),
Eh bien, il ya de bonnes nouvelles si vous utilisez un MacBook avec un disque dur traditionnel(pas un lecteur Solid State),

Gelukkig als je een MacBook uit een ander land hebt gekocht
Heureusement si vous avez acheté un MacBook d'un autre pays

Als je een MacBook Pro(Retina, 15-inch,
Si vous avez un MacBook Pro(Retina, 15 po,

Indien u wilt een MacBook kopen'Second hand'(tweedehands)
Si vous voulez acheter un MacBook"Seconde main"(d'occasion)

Ondersteund door de vooraanstaande technologie van iOS en de snelle smartphoneprocessors van vandaag de dag kunt u met iPhone pokerapps op dezelfde manier spelen als op een MacBook.
Grâce à la qualité de la technologie iOS et la rapidité des processeurs des smartphones d'aujourd'hui, les applications iPhone de poker fonctionnent de la même façon que les jeux en ligne sur un MacBook.

het is nog steeds geen waar voor je geld in een MacBook Air.
il est encore de la valeur pauvre pour l'argent dans un MacBook Air.

je er al een hebt MacBook Pro met USB-C-oplader,
vous en avez déjà un MacBook Pro avec chargeur USB-C,

Volgens de rapporten van hun personeelsanalisten worden verschillende nieuwe projecten voorbereid voor release- een MacBook met een glijdend(scissor keyboard mechanism) een iPad- dit keer met een"range control" -functie.">
Selon les rapports de leurs analystes, plusieurs nouveaux projets sont en préparation pour la sortie- un MacBook avec un clavier coulissant(mécanisme de clavier à ciseaux),

Dit kan om verschillende redenen gebeuren, dus het is een van de meest frustrerende dingen die kan gebeuren met een MacBook Pro en het oplossen van problemen is geen eenvoudige taak.
peut arriver pour un certain nombre de raisons, c'est donc l'une des choses les plus frustrantes peut arriver à un MacBook Pro, et le dépannage n'est pas une tâche facile.

Het is een MacBook, lieverd.
C'est un MacBook, ma chérie.

Ik doe het voor een MacBook Pro.
Je le ferai pour un MacBook Pro.

Als u een MacBook met een verwijderbare batterij;
Si vous avez un MacBook avec une batterie amovible;

We hebben er een MacBook Pro 13-inch Mid.
Nous en avons un MacBook Pro 13 pouces milieu.

Hoe maken we een MacBook niet warm en niet….
Comment pouvons-nous faire un MacBook pas chaud et pas….

De gemiddelde levensduur van een MacBook Pro is 6-7 jaar.
La durée de vie moyenne d'un MacBook Pro est de 6-7 années.

Zoals we weten hoeveel laadcycli de batterij van een MacBook had.
Comme nous savons combien de cycles de charge la batterie d'un MacBook a.

Zo ziet de batterijstatus op een MacBook Pro eruit 13-inch, Mid.
Voici à quoi ressemble l'état de la batterie d'un MacBook Pro pouces 13, Mid.

Na een schone installatie macOS Catalina Beta een MacBook Pro 13-inch, Mid.
Après une installation propre a macOS Catalina Beta un MacBook Pro 13-inch, Mid.

Vooral als we een MacBook hebben met een bescheiden SSD van 256 GB.
Surtout si nous avons un MacBook avec un modeste SSD de 256 GB.

VivoBook's Design is vergelijkbaar met een MacBook met een ster grijze metaal afgewerkt chassis.
Design VivoBook est similaire à un MacBook avec un châssis en métal gris étoile fini.