UN MACBOOK - vertaling in Nederlands

• een macbook

Voorbeelden van het gebruik van Un macbook in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en la unidad de instalación de software de MacBook Air de un MacBook Air(finales de 2010).
de MacBook Air Software Reinstall Drive op een MacBook Air(eind 2010).

Por supuesto, esto no es una declaración general desde USB-C está tomando el mundo por la tormenta con empresas como Apple incluso yendo tan lejos como para liberar un MacBook con sólo 2 puertos en total.
Dit is natuurlijk niet een deken statement sinds USB-C is het nemen van de wereld door de storm met bedrijven als Apple ging zelfs zo ver dat laat een macbook met slechts 2 poorten totaal.

incluso si la arquitectura de un MacBook no puede encontrar el escape clásica salidas de aire caliente.
zelfs als de architectuur van een MacBook de klassieke uitlaat niet kan vinden ventileert hete lucht.

Comparado con un Macbook Pro 13 2010 y un smartphone Google Nexus S,
Vergeleken met de Macbook Pro 13 2010 en de Google Nexus S smartphone,

El replicador de puertos Thunderbolt™ 2, modelo TB2DOCK4KDHC, le permite conectar hasta 11 dispositivos a un MacBook o PC portátil,
Met het TB2DOCK4KDHC Thunderbolt™ 2 docking station kunt u maximaal 11 apparaten op uw MacBook of laptop aansluiten,

Si tienes un MacBook Pro(13 pulgadas, finales de 2012) o un MacBook Air(mediados de 2013),
Als u een MacBook Pro(13-inch, eind 2012) of MacBook Air(medio 2013) hebt,

Thunderbolt-to-Ethernet(T2E) permite que aquellos ordenadores que carecen de puertos Ethernet(como un MacBook Pro), puedan acceder a los recursos de red de Ethernet a través de la conexión Thunderbolt al TVS-882ST2.
Het innovatieve Thunderbolt-to-Ethernet(T2E) zorgt ervoor dat computers zonder Ethernet-poorten(zoals de MacBook Pro) toegang hebben tot bronnen op 10GbE-netwerken via een Thunderbolt-verbinding met de TVS-882ST3.

el WD My Passport Studio 2 TB no puede usarse para arrancar un MacBook Pro con chip T2(esto se confirmó con un intento fallido de instalar macOS Mojave en el dispositivo).
bericht ontvangen met de melding dat de WD My Passport Studio 2 TB geen T2 MacBook Pro kan opstarten(deze melding is bevestigd door een mislukte poging om macOS Mojave op het apparaat te installeren).

no puedes decidir entre un MacBook Pro estándar y un MacBook Air, adquiere el MacBook Air
niet kunt kiezen tussen een standaard MacBook Pro en een MacBook Air, kies dan voor de MacBook Air

En el interior, hay algunos bolsillos, incluida una funda para computadora portátil que puede caber hasta un MacBook Pro de 15 pulgadas, otra rareza en un día de este perfil bajo.
Binnenin zitten een paar vakken, waaronder een laptophoes die tot een 15-inch MacBook Pro past- een andere zeldzaamheid in een dagpakket met dit onopvallende.

Este flujo de tareas DNG es usado hoy por la red para recibir el material por todo el mundo utilización de un MacBook Pro de Apple,
Dit DNG workflow wordt tegenwoordig gebruikt door het netwerk om materiaal wereldwijd te ontvangen met behulp van een Apple MacBook Pro, diverse prosumer

le prestaremos un MacBook Pro o un MacBook Air con Mail,
Dan kunnen we je een MacBook Pro of MacBook Air met Mail,

como un iPad o un MacBook, un cargador más barato de menor potencia puede ser una mejor opción.
zoals een iPad of MacBook, is een goedkopere lader met een lager vermogen wellicht een betere keuze.

tiene que buscar un Macbook para que tenga las mejores oportunidades posibles.
moet je op zoek naar een Macbook om jezelf de best mogelijke kansen te geven.

un Mercedes Benz, un Macbook Pro o un iPhone X.
Mercedes Benz-auto, Macbook Pro of iPhone X te winnen.

Si intenta arrancar un Mac con un chip controlador T2 de Apple(como un MacBook Pro o un iMac Pro de 2018)
Als u een Mac met een Apple T2-chip(bijv. een MacBook Pro van 2018 of een iMac Pro) vanaf een opstartbare CCC-reservekopie wilt opstarten,

He comprado un MacBook Air, diciéndome a mí mismo que yo necesitaba un ordenador portátil(que hice)
Ik kocht een MacBook Air, vertel mezelf dat ik een laptop nodig(die ik heb) en dat de luchtmacht was

Sigue estos pasos para restablecer la NVRAM del Mac si tienes un MacBook Pro(15 pulgadas,
Volg deze stappen om het NVRAM van uw Mac opnieuw in te stellen als u een MacBook Pro(15-inch, eind 2016),

copiar los archivos de Microsoft Windows XP desde el DVD hasta la unidad de estado sólido(SSD) de un MacBook Air(mediados 2009)
het kopiëren van de Microsoft Windows XP-bestanden van de dvd naar de Solid State Drive(SSD) van een MacBook Air(medio 2009) of MacBook Air(eind 2008)

El número máximo de horas de reproducción de vídeo se ha calculado comparando la capacidad de mAh de esta batería externa con el número máximo de horas de reproducción de vídeo posibles en un MacBook Pro de 2018, un iPad Mini de 5.ª generación y un iPhone 11 en condiciones normales.
Het maximale aantal extra videoweergave-uren, gebaseerd op het maximale aantal uren dat u video's kunt afspelen op een MacBook Pro(2018), iPad Mini(5e generatie) en een iPhone 11 bij herladen met deze powerbank en mAh-capaciteit.