MACBOOK - vertaling in Nederlands

• macbook

Voorbeelden van het gebruik van Macbook in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde el más básico iPod Shuffle hasta la MacBook Pro más cara.
Van de piepkleine iPod shuffle tot aan de krachtigste mac.

Los clientes pueden cambiar la batería afectada de su MacBook Pro de 15 pulgadas totalmente gratis.
Klanten kunnen de batterij van hun 15-inch MacBook Pro gratis laten vervangen.

La línea de estuches Gauntlet está diseñada específicamente para guardar productos Apple MacBook.
De Gauntlet hoezenlijn is speciaal gemaakt voor de Apple MacBook®.

perdidos de los ordenadores Apple o MacBook debido a cualquier motivo pueden recuperarse rápidamente mediante el software Remo Mac Data Recovery.
verloren van Apple computers of MacBooks vanwege welke reden dan ook, kunnen snel worden hersteld met behulp van Remo Mac Gegevens Herstel software.

Ultra-delgado, portátil, diseñado para el MacBook Air, diseño super ordenador y la tableta.
Ultra-dun, draagbaar, ontworpen voor het MACBOOK AIR, super- en tabletcomputerontwerp.

en ciertas circunstancias, la superficie de goma de algunos MacBook se separa de la carcasa inferior del sistema.
onder bepaalde omstandigheden het rubberen oppervlak van sommige MacBooks kan loskomen van de onderbehuizing van het systeem.

El chasis del MacBook Air de13-pulgadas es el corte de un bloque de aluminio,
De behuizing van de 13-inch MacBook Air is gegoten uit een enkel blok aluminium net

Además, se puede extraer archivos de iWork borrados de MacBook, iMac, Mac Mini discos duros
Daarnaast kan men verwijderde iWork- bestanden extraheren uit MacBooks, iMac, Mac Mini harde schijven

Si pierdes o te roban la MacBook Pro con Touch ID,
Als uw MacBook Pro met Touch ID is verloren

La nueva versión del MacBook Air de 13 pulgadas ha sido actualizada de popa a proa, pero aún tiene su antiguo procesador Core 2 Duo.
De nieuwe versie van de 13-inch MacBook Air is van top tot teen vernieuwd maar heeft nog steeds zijn oude Core 2 Duo processor.

Esta es la Macbook más grande desde 2012, cuando la compañía dejó de producir modelos de 17 pulgadas.
Daarmee is het nog steeds de grootste MacBook Pro sinds 2012, toen de productie van de 17 inch-modellen stop werd gezet.

El MacBook Pro(2016 y más recientes)
Uw MacBook Pro(2016 en nieuwer)

Los estudiantes pueden comprar el MacBook Air y el MacBook Pro de 13 pulgadas a un menor precio.
Studenten kopen MacBook Air en de 13-inch MacBook Pro voor een gereduceerd tarief.

Si la MacBook Pro de 13 pulgadas(sin Touch Bar) tiene un número de serie válido, Apple reemplazará la batería de forma gratuita.
Als uw 13-inch MacBook Pro(zonder Touch Bar) een in aanmerking komend serienummer heeft, vervangt Apple gratis de batterij.

Por ejemplo, si estás trabajando en el MacBook Pro en una cafetería
Als u bijvoorbeeld op uw MacBook® Pro werkt in een café

Si tu MacBook, MacBook Pro
Als een MacBook, MacBook Pro

MacBook tiene una herramienta incorporada,
MacBooks hebben een ingebouwde tool,

escribir Blu-Rays directamente con el MacBook Pro(empezando modelos finales de 2009 y posteriores).
schrijf Blu-Rays rechtstreeks met uw MacBook Pro(vanaf eind 2009 modellen en later).

La MacBook Pro(2016 y modelos posteriores)
Uw MacBook Pro(2016 en nieuwer)

iPad o MacBook, tenemos los modelos más recientes en nuestra selección.
een iPad of een MacBook zoekt, wij hebben de nieuwste modellen voor u in ons assortiment.