DE MACBOOK - vertaling in Spaans

• macbook

Voorbeelden van het gebruik van De macbook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verder zijn er geruchten dat de 2016 MacBook Pro maar liefst vier USB-C poorten heeft.
La ventaja es que los MacBook Pro 2016 llegarían con hasta cuatro puertos USB-C.

Dit betekent dat als je iets op de MacBook moet aansluiten, zelfs een gewone USB-flashdrive,
Esto significa que si necesita conectar algo a la MacBook, incluso una unidad flash USB normal,

STEYG Stand voor de Macbook is een verhoger voor de Macbook die gebruikt kan worden voor het verbeteren van de ergonomie in combinatie met een toetsenbord en muis.
STEYG Stand para el MacBook Air es un elevador para el Macbook Air que se puede utilizar para mejorar la ergonomía en combinación con un teclado y un ratón.

Redenen die kunnen leiden tot een crash van de MacBook harde schijf worden zoals hieronder vermeld.
Razones que pueden llevar a la caída del disco duro del MacBook están como mencionan a continuación.

Het verhoogt niet alleen de Macbook maar maakt ook meer ruimte vrij
No sólo elevar el MacBook Air, pero también crea más espacio porque se puede colocar un teclado

Sluit de MacBook Air SuperDrive rechtstreeks aan op de USB-poort van de computer en niet op een USB-hub.
Conecta la unidad SuperDrive de MacBook Air directamente al puerto USB de la computadora, y no a un hub USB.

U kunt nu Angry Birds op een MacBook als je de MacBook App store.
Ahora puedes obtener Angry Birds en una MacBook(si tienes la tienda de aplicaciones de MacBook).

Door het gebruik van helder acrylaat lijkt het alsof de Macbook zweeft boven de tafel.
Mediante el uso de material acrílico transparente, parece que el Macbook Air flota por encima de la mesa.

De Apple USB SuperDrive heeft een iets langere kabel(340 mm) dan de MacBook Air SuperDrive(250 mm).
La unidad SuperDrive USB de Apple tiene un cable ligeramente más largo(340 mm) que la unidad SuperDrive de MacBook Air(250 mm).

welke plaats deze inneemt in de geschiedenis van de MacBook.
qué lugar ocupa en la historia de MacBook Pro.

De Apple USB SuperDrive heeft een iets langere kabel(340 mm) dan de MacBook Air SuperDrive(250 mm).
La SuperDrive por USB de Apple tiene un cable ligeramente más largo(340 mm) que la SuperDrive de MacBook Air(250 mm).

ontvingen we een herziene versie van de MacBook Pro met Touch Bar.
recibimos una versión revisada de la MacBook Pro con Touch Bar.

ppc voor PowerPC computers, waaronder de meeste Apple Macintosh modellen voordat de Intel processoren gebruikt werden in de Macbook.
incluyendo la mayoría de los Apple's Macintosh ofrecidos antes de que empezaran a utilizar chip Intel chips en los MacBook.

Chu zegt dat de agent geen problemen had met het bedienen van de apparaten, behalve de MacBook.
Chu cuenta que el agente no tenía problemas para manejar los dispositivos, con la excepción del MacBook.

is een goede partner van de MacBook.
es un buen socio de los MacBook.

en ze hebben op hoog niveau eisen voor PC-randapparatuur, zoals de MACBook gebruiker.
tienen requisitos de alto nivel para periféricos de PC, como usuario de MACBook.

Dit probleem is meestal te maken tussen de verschillende MacBook gebruikers onder veel omstandigheden.
Este problema por lo general se enfrenta entre varios usuarios de MacBook en muchas circunstancias.

maak gebruik van recovery tool die in staat is om verwijderde video bestand te herstellen van de MacBook.
hacer uso de la herramienta de recuperación que es capaz de recuperar archivos de vídeo borrados de la MacBook.

Opmerking: leer hier hoe u de batterij verwijdert uit de MacBook en de MacBook Pro.
Nota: Aprende a extraer la batería de un MacBook o un MacBook Pro.

dat iedereen in ons team de MacBook Air onmiddelijk goed vond.
gusto de la MacBook Air al instante.