LA MACBOOK - vertaling in Nederlands

• macbook

Voorbeelden van het gebruik van La macbook in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo tanto, comparando la Dell XPS 13 y la MacBook Air, la Dell XPS 13 ofrece una pantalla de mayor resolución
Dus, de Dell XPS 13 vergeleken en MacBook Air, de Dell XPS 13 biedt een scherm met hogere resolutie

no compre nunca la MacBook Pro que no es retina y no compre otra cosa que no sea la MacBook de 12 pulgadas hasta fines de 2016,
koop nooit de niet-retina MacBook Pro en koop niets anders dan de 12-inch MacBook tot het einde van 2016, wanneer hopelijk alles een grote opfrissing krijgt,

Apple ha minimizado la cantidad de desechos de la MacBook Pro cuando esta alcanza el final de su vida útil, mediante un diseño ultraeficiente
Het hoogst efficiënte ontwerp van MacBook Pro en het gebruik van aluminium, dat later in andere producten kan worden hergebruikt,

El uso de esta aleación de aluminio personalizada ayuda a reducir la huella de carbono de la MacBook Air en casi un 50%,
Het gebruik van deze aangepaste aluminiumlegering helpt de ecologische voetafdruk van MacBook Air met bijna 50 procent te verminderen,

La MacBook Air también viene con SSD de hasta 1.5 TB, hasta un 60% más veloz que
MacBook Air beschikt ook over SSD's met een capaciteit tot wel 1,5 TB die tot 60 procent sneller zijn

Y si cuentas los programas que usamos que se ejecutan en la MacBook Pro, no me cabe duda de
En als je kijkt welke programma's er allemaal op MacBook Pro draaien, weet je

Al igual que la MacBook Pro actual, la MacBook Air de nueva presentación también se puede encender presionando cualquier tecla en la MacBook Pro. Teclado
Net als de huidige MacBook Pro kan de nieuw geïntroduceerde Macbook Air ook worden ingeschakeld door op een willekeurige toets op de MacBook Pro te drukken Toetsenbord

Gracias a una amplia investigación y estudios de usuarios enfocados en factores humanos y el diseño de teclas, la MacBook Pro de 16 pulgadas ofrece un teclado que brinda una experiencia de escritura confortable, silenciosa y satisfactoria.
Dankzij uitgebreid onderzoek en gebruikersstudies naar menselijke factoren en toetsontwerp typt het toetsenbord van de 16-inch MacBook Pro heel prettig en stil.

A pesar de que la MacBook tiene características mejores y más atractivas en comparación con otras marcas de computadoras portátiles, los usuarios de MacBook aún pasan por varias situaciones en las que pueden terminar perdiendo o borrando datos importantes o completos de la MacBook.
Ondanks het feit dat MacBook betere en aantrekkelijke functies heeft in vergelijking met andere merken laptops, doorlopen MacBook-gebruikers nog steeds verschillende situaties waarin ze uiteindelijk in het verliezen of verwijderen van belangrijke of volledige gegevens van MacBook terecht kunnen komen.

Sin embargo, si compró una computadora portátil como la MacBook Pro recientemente, entonces hay una
Echter, als je een laptop, zoals de MacBook Pro onlangs hebben gekocht,

En general, Apple ha mejorado en casi todos los aspectos de la MacBook Pro y aborda las quejas de las personas(como yo)
Over het algemeen heeft Apple bijna ieder aspect van de MacBook Pro verbeterd en de klachten van mensen(zoals wij)

Aquí, al cliente se le ofrece la opción de actualizar la MacBook Air a algo que, en última instancia,
Hier krijgt de klant de keuze om de MacBook Air te upgraden naar iets dat uiteindelijk duurder zal worden,

Soporte para Touch Bar en la MacBook Pro que permite agregar rápidamente clips de video a la película
Dankzij de ondersteuning voor de Touch Bar op de MacBook Pro kun je snel videofragmenten aan je film toevoegen

Para proporcionar alimentación a la MacBook Pro de 15 pulgadas
Om de 15-inch MacBook Pro volledig van stroom te voorzien

el panel táctil Force Touch de la MacBook viene con la capacidad de previsualizar un enlace en una ventana más pequeña sin abriéndolo por completo,
biedt het Force Touch-trackpad van de MacBook de mogelijkheid om een voorbeeld van een link in een kleiner venster te bekijken zonder daadwerkelijk volledig openen,

Si crees que la MacBook Pro de 13 pulgadas se ve afectada a causa de este problema
Als u van mening bent dat uw 13-inch MacBook Pro dit probleem vertoont en u betaald hebt voor de reparatie,

La MacBook Pro de 13 pulgadas ofrece la última generación de procesadores Intel Core i5
De 13-inch MacBook Pro is voorzien van de nieuwste Intel Core i5- of Core i7-dual-coreprocessors tot 2,9 GHz,

incluida la MacBook Pro Retina
waaronder een MacBook Pro Retina

La tecnología True Tone que se incluye en la MacBook Pro(2018) usa sensores multicanal avanzados para ajustar el color
True Tone-technologie in de MacBook Pro(2018) gebruikt meerkanaals-sensors om de kleur en intensiteit van het beeldscherm en de Touch Bar aan te passen

Con Touch ID en la MacBook Pro, puedes desbloquear rápidamente la Mac
Met Touch ID op uw MacBook Pro kunt u snel uw Mac ontgrendelen