DE MACBOOK - vertaling in Duits

• Macbook

Voorbeelden van het gebruik van De macbook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Magic Mouse zal verschijnen in de lijst met apparaten die kunnen worden aangesloten op de MacBook.
Die Magic Mouse wird wieder in der Liste der Geräte angezeigt, die an Ihr MacBook angeschlossen werden können.

Met behulp van Command-Shift-Delete: Tijdens het bekijken van foto's op de MacBook, gebruikers per ongeluk een aantal bestanden dat wordt opgeslagen op de MacBook Prullenbak verwijderen.
Mit Befehl-Umschalt-Löschen: Bei der Vorschau von Bildern auf MacBook, Benutzer versehentlich einige Dateien, die auf MacBook Papierkorb gespeichert wird gelöscht.

Hoe houden we onze batterij meer wanneer we aan de MacBook werken of films kijken?
Wie behalten wir unseren Akku besser bei, wenn wir am MacBook arbeiten oder Filme schauen?

indirect verband houden met gegevensverlies van de MacBook.
die direkt oder indirekt mit dem Datenverlust von MacBook zusammenhängen.

U kan het heel moeilijk, vooral bij het verplaatsen van zware bestanden van de MacBook naar een externe harde schijf te vinden;
Sie finden es sehr schwierig, vor allem, wenn Bewegen schwerer Dateien von MacBook auf eine externe Festplatte;

Nu kunnen we een partij van DVD-writer die kunnen passen in de MacBook, MacBook Pro
Jetzt können wir einen Stapel von DVD-Brenner bekommen, die in MacBook, MacBook Pro

Dit proces zou de MacBook Pro-service batterij opnieuw instellen als het gebeurde als gevolg van corruptie met de SMC.
Dieser Prozess würde die MacBook Pro Service-Batterie zurückgesetzt, wenn es aufgrund von Korruption mit dem SMC geschieht.

Testapparaat: de MacBook is in mei 2013 gekocht
Testgerät: Das MacBook wurde im Mai 2013 gekauft

Onze collectie duurzame hoezen voor de MacBook bieden de perfecte balans tussen bescherming en stijl.
Unsere Kollektion robuster Taschen für das MacBook zeigt die perfekte Balance zwischen Schutz und Eleganz.

Echter, net als alle andere slimme apparaten, de MacBook Air is ook niet ver van het verlies van gegevens situaties-
Jedoch, wie alle anderen intelligenten Geräten, ist das MacBook Air auch nicht weit von Datenverlust Situationen- wenn Sie gesamten Daten

Zelfs als snelladers een vermogen van hebben 30W en de MacBook Pro-lader heeft het 87W, wordt het apparaat niet beïnvloed.
Auch wenn Schnellladegeräte eine Leistung von 30W und das MacBook Pro Ladegerät hat es 87Wist das Gerät nicht betroffen.

Nadat de update was vereist, bleef de MacBook hangen met een scherm dat die versie van rapporteerde macOS kan niet worden geïnstalleerd.
Nach dem erforderlichen Update blieb das MacBook mit einem Bildschirm hängen, der diese Version von meldet macOS kann nicht installiert werden.

Hetzelfde gebeurt als de MacBook of MacBook Pro wordt uitgeschakeld met de klep open en aangesloten op de stroomkast.
Das gleiche passiert, wenn das MacBook oder MacBook Pro bei geöffneter Abdeckung ausgeschaltet und an das Stromversorgungsgehäuse angeschlossen wird.

De MacBook Air en Mac mini-computers sinds 20 juli 2011 op de markt zijn ook uitgerust met een Thunderbolt-poort.
Das MacBook Air und Mac Mini Computer vermarktet seit 20. Juli 2011 sind auch mit einem Thunderbolt-Anschluss ausgestattet.

De MacBook Air met Retina-display verbruikt in de sluimer stand drie keer minder energie
Das MacBook Air mit Retina Display verbraucht im Ruhemodus dreimal weniger Strom

Je kunt de MacBook nog steeds veilig gebruiken,
Sie können das MacBook immer noch sicher verwenden,

Catalogusbestand bevat informatie over verschillende bestanden op de MacBook, samen met hun respectieve locatie op de partitie.
Die Katalogdatei enthält Informationen zu verschiedenen Dateien, die sich auf dem MacBook befinden, sowie deren jeweiligen Speicherort auf der Partition.

Als we het netwerk willen wijzigen waarmee de MacBook automatisch verbinding maakt,
Wenn Sie das Netzwerk ändern möchten, zu dem sich das MacBook automatisch verbindet,

Het is bekend dat zowel de MacBook en andere laptops of pc's,
Es ist bekannt, dass sowohl das MacBook als auch andere Arten von Laptops

Apple heeft geen persoonlijke gegevens toegevoegd retina-display de Macbook Air.
Apple hat noch keine hinzugefügt ein Netzhaut-display auf dem Macbook Air.